Translation

// Login Screen
login_create_account
English
Create account:
14/150
Key English Slovak State
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Použiť formát podčiarknutia
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Použiť formát prečiarknutia
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Použiť formát odkazu
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Použiť formát riadkového kódu
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Prepnúť zoznam s odrážkami
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Prepínanie číslovaného zoznamu
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Prepnutie bloku kódu
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Prepínanie citácie
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Zväčšenie odsadenia
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Zmenšenie odsadenia
wysiwyg_composer_link_action_text Text Text
wysiwyg_composer_link_action_link Link Odkaz
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Vytvoriť odkaz
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Upraviť odkaz
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Vytvoriť účet:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (napr. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: URL domovského servera:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Váš domovský server ukladá všetky vaše konverzácie a údaje o účte
login_identity_server_title Identity server URL: URL adresa servera totožností:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix poskytuje servery totožnosti na sledovanie, ktoré e-maily atď. patria k jednotlivým Matrix ID. V súčasnosti existuje iba stránka https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix ID (napr. @fero:matrix.org alebo fero)
login_password_placeholder Password Heslo
login_optional_field optional voliteľné
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Zobrazované meno (napr. Fero Novák)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Zadanie e-mailovej adresy umožní ostatným používateľom ľahšie vás nájsť v službe Matrix a umožní vám v budúcnosti obnoviť heslo.
login_email_placeholder Email address Emailová adresa
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Zadajte svoj e-mailový overovací token:
login_error_title Login Failed Prihlásenie zlyhalo
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nepodarilo sa nám získať autentifikačné informácie z tohto domovského servera
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver V súčasnosti nepodporujeme žiadny alebo všetky prihlasovacie toky definované týmto domovským serverom
Key English Slovak State
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ sa nepodarilo načítať mapu. Skúste to prosím neskôr.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ sa nepodarilo získať prístup k vašej polohe. Skúste to prosím neskôr.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Autorské práva
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Nie je možné načítať mapu
Tento domovský server nemusí byť nakonfigurovaný na zobrazovanie máp
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Otvoriť v službe Apple Mapy
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Otvoriť v službe Mapy Google
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Otvoriť v OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Poslať túto polohu
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ sa nepodarilo odoslať vašu polohu. Skúste to prosím neskôr.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Nepodarilo sa nám odoslať vašu polohu
location_sharing_settings_header Location sharing Zdieľanie polohy
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Povoliť zdieľanie polohy
location_sharing_static_share_title Send my current location Poslať moju aktuálnu polohu
location_sharing_title Location Poloha
login Login Prihlásiť sa
login_create_account Create account: Vytvoriť účet:
login_desktop_device Desktop Desktop
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Zobrazované meno (napr. Fero Novák)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Zadanie e-mailovej adresy umožní ostatným používateľom ľahšie vás nájsť v službe Matrix a umožní vám v budúcnosti obnoviť heslo.
login_email_placeholder Email address Emailová adresa
login_error_already_logged_in Already logged in Už ste prihlásení
login_error_bad_json Malformed JSON Chybné údaje vo formáte JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver V súčasnosti nepodporujeme žiadny alebo všetky prihlasovacie toky definované týmto domovským serverom
login_error_forbidden Invalid username/password Neplatné používateľské meno/heslo
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Zabudnuté heslo nie je v súčasnosti podporované
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Bol prekročený maximálny počet požiadaviek
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Zatiaľ ste neklikli na odkaz zaslaný emailom
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL adresa musí začínať http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Nepodarilo sa nám získať autentifikačné informácie z tohto domovského servera
login_error_not_json Did not contain valid JSON Neobsahoval platný JSON

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_create_account
Source string comment
// Login Screen
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 1986