Translation

sign_up
English
Sign up
16/100
Key English Slovak State
register_error_title Registration Failed Registrácia zlyhala
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Zabudnuté heslo nie je v súčasnosti podporované
login_mobile_device Mobile Mobil
login_tablet_device Tablet Tablet
login_desktop_device Desktop Desktop
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded Prekročený limit zdrojov
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Tento domovský server prekročil jeden z limitov zdroja.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Tento domovský server dosiahol svoj mesačný limit aktívnych používateľov.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.

Ak chcete pokračovať v používaní tejto služby, obráťte sa na správcu služby.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator Kontaktovať správcu
no No Nie
yes Yes Áno
abort Abort Prerušiť
discard Discard Zahodiť
dismiss Dismiss Odmietnuť
sign_up Sign up Zaregistrovať sa
submit Submit Odoslať
submit_code Submit code Odoslať kód
set_power_level Set Power Level Nastaviť úroveň oprávnenia
set_default_power_level Reset Power Level Vynulovať úroveň oprávnenia
set_moderator Set Moderator Nastaviť moderátora
set_admin Set Admin Nastaviť správcu
start_chat Start Chat Začať konverzáciu
start_voice_call Start Voice Call Spustiť hlasový hovor
start_video_call Start Video Call Spustiť videohovor
mention Mention Zmieniť sa
select_account Select an account Vyberte účet
attach_media Attach Media from Library Pripojiť médium z knižnice
capture_media Take Photo/Video Spraviť fotografiu/video
invite_user Invite matrix User Pozvať používateľa matrix
reset_to_default Reset to default Obnoviť na predvolené
Key English Slovak State
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Ľavý panel
sign_out Sign out Odhlásiť sa
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out? Naozaj sa chcete odhlásiť?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Odhlásiť sa
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Naozaj sa chcete odhlásiť?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Počkám
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nezáleží mi na zašifrovaných správach
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Prebieha zálohovanie šifrovacích kľúčov. Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Nezáleží mi na zašifrovaných správach
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action Start using Secure Backup Začnite používať Bezpečné zálohovanie
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now Ak sa teraz odhlásite, prídete o zašifrované správy
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action Backup Zálohovať
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out. Ak si pred odhlásením nezálohujete kľúče, stratíte prístup k zašifrovaným správam.
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action Sign out Odhlásiť sa
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Stratíte svoje zašifrované správy
sign_up Sign up Zaregistrovať sa
skip Skip Preskočiť
social_login_button_title_continue Continue with %@ Pokračovať s %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Prihlásiť sa s %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Prihlásiť sa s %@
social_login_list_title_continue Continue with Pokračovať s
social_login_list_title_sign_in Or alebo
social_login_list_title_sign_up Or alebo
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Zmeniť obrázok priestoru
space_avatar_view_accessibility_label avatar obrázok
space_beta_announce_badge BETA BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Priestory sú novým spôsobom zoskupovania miestností a ľudí. Zatiaľ nie sú v systéme iOS, ale už ich môžete používať na webe a počítači.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Nová verzia komunít
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Priestory budú čoskoro
space_detail_nav_title Space detail Podrobnosti o priestore

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sign_up
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sk.lproj/Vector.strings, string 2028