Translation

// Contacts // Contacts
contact_mx_users
English
Matrix Users
15/120
Key English Swedish State
attachment_original Actual Size (%@) Faktisk storlek (%@)
attachment_small Small (~%@) Liten (%@)
attachment_medium Medium (~%@) Mellan (%@)
attachment_large Large (~%@) Stor (%@)
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@) Liten %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@) Mellan %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@) Stor %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Avbryt nedladdningen?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Avbryt uppladdningen?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Vill du skicka bilder som:
attachment_multiselection_original Actual Size Faktisk storlek
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Den här filen innehåller krypteringsnycklar som har exporteras från en Matrixklient.
Vill du visa filinnehållet eller importera nycklarna som den innehåller?
attachment_e2e_keys_import Import... Importera…
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview Kunde inte förhandsgranska
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported. Den här filtypen stöds inte.
contact_mx_users Matrix Users Matrixanvändare
contact_local_contacts Local Contacts Lokala kontakter
search_no_results No Results Inga resultat
search_searching Search in progress... Sökning pågår…
format_time_s s s
format_time_m m m
format_time_h h t
format_time_d d d
e2e_import_room_keys Import room keys Importera rumsnycklar
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Denna process låter dig importera krypteringsnycklar som du tidigare har exporterat från en annan Matrixklient. Du kommer då kunna avkryptera alla meddelanden som den andra klienten kan avkryptera.
Exportfilen är skyddad med en lösenfras. Du bör ange lösenfrasen här för att avkryptera filen.
e2e_import Import Importera
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Ange lösenfras
e2e_export_room_keys Export room keys Exportera rumsnycklar
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Denna process låter dig exportera nycklarna för meddelanden som du har fått i krypterade rum till en lokal fil. Du kommer då att kunna importera filen till en annan Matrixklient i framtiden, så att klienten också kan avkryptera dessa meddelanden.
Den exporterade filen tillåter alla som kan läsa den att avkryptera alla krypterade meddelanden som du kan se, så du bör vara noga med att hålla den säker.
e2e_export Export Exportera
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Bekräfta lösenfras
Key English Swedish State
call_transfer_users Users Användare
call_video_with_user Video call with %@ Videosamtal med %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Röstsamtal med %@
camera Camera Kamera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ verkar inte vara behörig att använda kameran, vänligen ändra integritetsinställningarna
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Videosamtal kräver åtkomst till kameran men %@ är inte behörig att använda den
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Kameran är inte tillgänglig på din enhet
cancel Cancel Avbryt
cancel_download Cancel Download Avbryt nedladdning
cancel_upload Cancel Upload Avbryt uppladdning
capture_media Take Photo/Video Ta bild/video
close Close Stäng
collapse collapse fäll in
confirm Confirm Bekräfta
contact_local_contacts Local Contacts Lokala kontakter
contact_mx_users Matrix Users Matrixanvändare
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Endast Matrix-användare
contacts_address_book_no_contact No local contacts Inga lokala kontakter
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Ingen identitetsserver konfigurerad
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Du gav inte %@ åtkomst till dina lokala kontakter
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. För att aktivera kontakter, gå till dina enhetsinställningar.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakter inaktiverat
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Behörighet krävs för att få tillgång till dina lokala kontakter
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKALA KONTAKTER
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ANVÄNDARKATALOG (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ANVÄNDARKATALOG
continue Continue Fortsätt
copy_button_name Copy Kopiera
country_picker_title Choose a country Välj ett land
create Create Skapa

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contact_mx_users
Source string comment
// Contacts // Contacts
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/sv.lproj/Vector.strings, string 2222