Translation

widget_integration_missing_room_id
English
Missing room_id in request.
24/270
Key English Ukrainian State
widget_no_power_to_manage You need permission to manage widgets in this room Для керування віджетами у цій кімнаті потрібен дозвіл
widget_creation_failure Widget creation has failed Помилка створення віджету
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. На разі жоден пакунок наліпок не увімкнено.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Додати зараз?
widget_menu_refresh Refresh Оновити
widget_menu_open_outside Open in browser Відкрити у браузері
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Відкликати мій доступ
widget_menu_remove Remove for everyone Вилучити для всіх
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Для цього вам потрібен дозвіл запрошувати користувачів.
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Не вдалося створити віджет.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Не вдалося надіслати запит.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Кімнату не знайдено.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Рівень повноважень має бути цілим додатним числом.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Вас немає в цій кімнаті.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. У вас немає такого дозволу в цій кімнаті.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. В запиті бракує room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. В запиті бракує user_id.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Кімната %@ недоступна.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Необхідно увімкнути менеджер інтеграцій у налаштуваннях
widget_picker_title Integrations Інтеграції
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Керувати інтеграціями…
room_widget_permission_title Load Widget Завантажити віджет
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Цей віджет додано:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Віджет може встановлювати куки та надсилати дані до %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Віджет може надсилати дані до %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Ваш псевдонім
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL-адреса вашого аватара
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Ваш ID користувача
room_widget_permission_theme_permission Your theme Ваша тема
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID віджету
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID кімнати
Key English Ukrainian State
voice_broadcast_tile Voice broadcast Голосові трансляції
voice_broadcast_time_left %@ left Залишилося %@
voice_broadcast_unauthorized_title Can't start a new voice broadcast Не вдалося розпочати нову голосову трансляцію
voice_broadcast_voip_cannot_start_description You can’t start a call as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start a call. Ви не можете розпочати виклик, оскільки зараз відбувається запис трансляції наживо. Завершіть трансляцію, щоб розпочати виклик.
voice_broadcast_voip_cannot_start_title Can’t start a call Неможливо розпочати виклик
voice_message_broadcast_in_progress_message You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message Ви не можете розпочати запис голосового повідомлення, оскільки зараз триває запис трансляції наживо. Будь ласка, завершіть трансляцію, щоб розпочати запис голосового повідомлення
voice_message_broadcast_in_progress_title Can't start voice message Неможливо розпочати запис голосового повідомлення
voice_message_lock_screen_placeholder Voice message Голосове повідомлення
voice_message_release_to_send Hold to record, release to send Утримуйте, щоб записати, відпустіть, щоб надіслати
voice_message_remaining_recording_time %@s left Залишилося %@s
voice_message_stop_locked_mode_recording Tap on your recording to stop or listen Торкніться запису, щоб зупинити або прослухати
warning Warning Попередження
widget_creation_failure Widget creation has failed Помилка створення віджету
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. Не вдалося надіслати запит.
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Необхідно увімкнути менеджер інтеграцій у налаштуваннях
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. В запиті бракує room_id.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. В запиті бракує user_id.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. Вас немає в цій кімнаті.
widget_integration_need_to_be_able_to_invite You need to be able to invite users to do that. Для цього вам потрібен дозвіл запрошувати користувачів.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. У вас немає такого дозволу в цій кімнаті.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Рівень повноважень має бути цілим додатним числом.
widget_integration_room_not_recognised This room is not recognised. Кімнату не знайдено.
widget_integration_room_not_visible Room %@ is not visible. Кімната %@ недоступна.
widget_integrations_server_failed_to_connect Failed to connect to integrations server Не вдалося зʼєднатися з сервером інтеграцій
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. Не вдалося створити віджет.
widget_menu_open_outside Open in browser Відкрити у браузері
widget_menu_refresh Refresh Оновити
widget_menu_remove Remove for everyone Вилучити для всіх
widget_menu_revoke_permission Revoke access for me Відкликати мій доступ
widget_no_integrations_server_configured No integrations server configured Сервер інтеграцій не налаштовано

Loading…

User avatar nykula

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Missing room_id in request.
В запиті бракує room_id.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
widget_integration_missing_room_id
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 1087