Translation

notice_topic_changed
English
%@ changed the topic to "%@".
23/290
Key English Ukrainian State
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ відкликає запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ відкликає запрошення для %@
notice_room_join %@ joined %@ приєднується
notice_room_leave %@ left %@ виходить
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ відхиляє запрошення
notice_room_kick %@ removed %@ %@ вилучає %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ розблоковує %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ блокує %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ анульовує запрошення для %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ змінює свій аватар
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ встановлює своїм псевдонімом %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ змінює свій псевдонім з %@ на %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ змінили свій псевдонім на %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ вилучає свій псевдонім
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ змінює тему на «%@».
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ змінює назву кімнати на %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ змінює назву на %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ здійснює голосовий виклик
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ здійснює відеовиклик
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ відповідає на виклик
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ завершує виклик
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ відхиляє виклик
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ запрошує до групового голосового виклику
notice_conference_call_started VoIP conference started Груповий голосовий виклик розпочато
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Голосовий груповий виклик завершено
notice_room_invite_by_you You invited %@ Ви запросили %@
notice_room_invite_you %@ invited you %@ запрошує вас
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Ви надіслали запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Ви запросили %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Ви прийняли запрошення для %@
Key English Ukrainian State
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Ви запросили %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ запрошує %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ приймає запрошення від %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Ви прийняли запрошення для %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ відкликає запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Ви відкликали запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Ви відкликали запрошення для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ відкликає запрошення для %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ вилучає тему
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Ви вилучили тему
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ розблоковує %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Ви розблокували %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ анульовує запрошення для %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Ви анулювали запрошення для %@
notice_sticker sticker наліпка
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ змінює тему на «%@».
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Ви змінили тему на «%@».
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Непідтримуване вкладення: %@
notice_video_attachment video attachment прикріплене відео
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ завершує голосову трансляцію.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Ви завершили голосову трансляцію.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Трансляція наживо
notification_settings_always_notify Always notify Завжди сповіщати
notification_settings_by_default By default... Типово...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Сповіщати звуком про повідомлення з моїм псевдонімом
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Сповіщати звуком про повідомлення, що містять моє ім'я користиувача
notification_settings_custom_sound Custom sound Власний звук
notification_settings_disable_all Disable all notifications Вимкнути сповіщення
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Увімкнути сповіщення
notification_settings_enable_notifications_warning All notifications are currently disabled for all devices. Наразі всі сповіщення вимкнено для всіх пристроїв.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_topic_changed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 2280