Translation

create_account
English
Create Account
24/140
Key English Ukrainian State
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Ви зробили майбутню історію кімнати видимою всім учасникам кімнати.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Ви зробили майбутні повідомлення кімнати видимими всім учасникам кімнати.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Ви зробили майбутню історію кімнати видимою всім учасникам кімнати від часу запрошення їх.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Ви зробили майбутні повідомлення кімнати видимими будь-кому від часу запрошення їх.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Ви зробили майбутню історію кімнати видимою всім учасникам кімнати від часу їхнього приєднання.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Ви зробили майбутні повідомлення кімнати видимими всім від часу їхнього приєднання.
send Send Надіслати
copy_button_name Copy Копіювати
resend Resend Повторно надіслати
redact Remove Вилучити
share Share Поділитися
delete Delete Видалити
action_logout Logout Вийти
create_room Create Room Створити кімнату
login Login Увійти
create_account Create Account Створити обліковий запис
membership_invite Invited Запрошено
membership_leave Left Виходить
membership_ban Banned Заблоковано
num_members_one %@ user %@ користувач
num_members_other %@ users %@ користувачів
kick Remove from chat Вилучити з бесіди
ban Ban Заблокувати
unban Un-ban Розблокувати
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Ви маєте незбережені зміни. Якщо вийдете, їх буде скасовано.
login_error_already_logged_in Already logged in Вже ввійшли
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-адреса повинна починатися з http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Поговорімо в matrix? Сайт https://matrix.org описує, як це зробити.
settings_title_config Configuration Конфігурація
settings_title_notifications Notifications Сповіщення
notification_settings_disable_all Disable all notifications Вимкнути сповіщення
Key English Ukrainian State
contact_mx_users Matrix Users Користувачі Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Тільки користувачі Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Немає локальних контактів
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Сервер ідентифікації не налаштований
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Ви не дозволили %@ отримати доступ до локальних контактів
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Увімкніть контакти з налаштувань пристрою.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Контакти вимкнено
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Необхідний дозвіл на доступ до локальних контактів
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS ЛОКАЛЬНІ КОНТАКТИ
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) КАТАЛОГ КОРИСТУВАЧІВ (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY КАТАЛОГ КОРИСТУВАЧІВ
continue Continue Продовжити
copy_button_name Copy Копіювати
country_picker_title Choose a country Виберіть країну
create Create Створити
create_account Create Account Створити обліковий запис
create_room Create Room Створити кімнату
create_room_enable_encryption Enable Encryption Увімкнути шифрування
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name Назва
create_room_placeholder_topic What is this room about? Про що ця кімната?
create_room_processing Creating room Створення кімнати
create_room_promotion_header PROMOTION РЕКОМЕНДАЦІЯ
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Шифрування не може бути вимкнено.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join. Лише запрошені можуть знайти й приєднатися.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name. Знайти й приєднатись можуть лише запрошені, а не всі у Space name.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join. Будь-хто в Space name може знайти й приєднатися.
create_room_section_header_address ADDRESS АДРЕСА
create_room_section_header_encryption ENCRYPTION ШИФРУВАННЯ
create_room_section_header_name NAME НАЗВА

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
account обліковий запис Element iOS

Source information

Key
create_account
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 2344