Translation

account_logout_all
English
Logout all accounts
30/190
Key English Ukrainian State
unknown_devices_verify Verify… Перевірка…
unknown_devices_title Unknown sessions Невідомий сеанс
room_title_new_room New room Нова кімната
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ активних учасників
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ активний учасник
room_title_invite_members Invite members Запросити учасників
room_title_members %@ members %@ учасників
room_title_one_member 1 member 1 учасник
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ %@ запрошує вас приєднатися до цієї кімнати
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Це попередній перегляд кімнати. Ви в режимі лише читання.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Запрошення надіслано на адресу %@, не повʼязану з цим обліковим записом. Ви можете увійти за допомогою іншого облікового запису або додати е-пошту до цього.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Ви намагаєтесь отримати доступ до %@. Бажаєте приєднатися, щоб взяти участь в обговоренні?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room кімната
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Бажаєте відкласти запрошення або знехтувати користувача?
settings_title Settings Налаштування
account_logout_all Logout all accounts Вийти з усіх облікових записів
settings_config_no_build_info No build info Немає відомостей про збірку
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Позначити всі повідомлення прочитаними
settings_report_bug Report bug Звіт про ваду
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашній сервер %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Ви ввійшли як %@
settings_user_settings USER SETTINGS КОРИСТУВАЦЬКІ НАЛАШТУВАННЯ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS НАДСИЛАННЯ ЗОБРАЖЕНЬ І ВІДЕО
settings_links LINKS ПОСИЛАННЯ
settings_notifications NOTIFICATIONS СПОВІЩЕННЯ
settings_calls_settings CALLS ВИКЛИКИ
settings_discovery_settings DISCOVERY ВИЯВНІСТЬ
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER СЕРВЕР ІДЕНТИФІКАЦІЇ
settings_integrations INTEGRATIONS ІНТЕГРАЦІЇ
settings_user_interface USER INTERFACE КОРИСТУВАЦЬКИЙ ІНТЕРФЕЙС
Key English Ukrainian State
accessibility_checkbox_label checkbox прапорець
accessibility_selected selected вибрано
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Не вдалося перевірити адресу електронної пошти. Перевірте свою електронну пошту та натисніть на посилання в ній. Після цього натисніть продовжити
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Перевірте свою електронну пошту та натисніть на посилання у ній. Після цього натисніть кнопку Продовжити.
account_email_validation_title Verification Pending Очікування перевірки
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Не вдалося змінити псевдонім
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Це не схоже на правильну адресу е-пошти
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Неправильна адреса е-пошти
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Сеанс Matrix не відкрито
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Це не схоже на правильний номер телефону
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Неправильний номер телефону
account_error_picture_change_failed Picture change failed Не вдалося змінити зображення
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Сповіщення не дозволені
account_linked_emails Linked emails Пов'язані адреси е-пошти
account_link_email Link Email Пов'язати е-пошту
account_logout_all Logout all accounts Вийти з усіх облікових записів
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Не вдалося перевірити номер телефону.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Ми надіслали СМС із кодом активації. Введіть цей код унизу.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Очікування перевірки
account_save_changes Save changes Зберегти зміни
action_logout Logout Вийти
active_call Active Call Активний виклик
active_call_details Active Call (%@) Активний виклик (%@)
add Add Додати
all_chats_all_filter All Усі
all_chats_edit_layout Layout preferences Параметри макета
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity Упорядкувати за активністю
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice Автоматично упорядковуйте свої повідомлення за категоріями на ваш вибір
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages Упорядковуйте свої повідомлення
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access Закріпіть розділи в домівці для легкого доступу

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Logout all accounts
Вийти з усіх облікових записів
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
account обліковий запис Element iOS

Source information

Key
account_logout_all
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 575