Translation

notice_room_withdraw
English
%@ withdrew %@'s invitation
30/270
Key English Ukrainian State
country_picker_title Choose a country Виберіть країну
language_picker_title Choose a language Виберіть мову
language_picker_default_language Default (%@) Типово (%@)
notice_room_invite %@ invited %@ %@ запрошує %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ надсилає запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ запрошує %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ приймає запрошення від %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ відкликає запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ відкликає запрошення для %@
notice_room_join %@ joined %@ приєднується
notice_room_leave %@ left %@ виходить
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ відхиляє запрошення
notice_room_kick %@ removed %@ %@ вилучає %@
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ розблоковує %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ блокує %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ анульовує запрошення для %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Причина: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ змінює свій аватар
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ встановлює своїм псевдонімом %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ змінює свій псевдонім з %@ на %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@ %@ змінили свій псевдонім на %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ вилучає свій псевдонім
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ змінює тему на «%@».
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ змінює назву кімнати на %@.
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@. %@ змінює назву на %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ здійснює голосовий виклик
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ здійснює відеовиклик
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ відповідає на виклик
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ завершує виклик
notice_declined_video_call %@ declined the call %@ відхиляє виклик
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ запрошує до групового голосового виклику
Key English Ukrainian State
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Групи пов'язані з цією кімнатою: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ надсилає запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Ви надіслали запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Ви запросили %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ запрошує %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ приймає запрошення від %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Ви прийняли запрошення для %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ відкликає запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Ви відкликали запрошення приєднатися до кімнати для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Ви відкликали запрошення для %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ відкликає запрошення для %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ вилучає тему
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Ви вилучили тему
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ розблоковує %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Ви розблокували %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ анульовує запрошення для %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Ви анулювали запрошення для %@
notice_sticker sticker наліпка
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ змінює тему на «%@».
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Ви змінили тему на «%@».
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Непідтримуване вкладення: %@
notice_video_attachment video attachment прикріплене відео
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast. %@ завершує голосову трансляцію.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast. Ви завершили голосову трансляцію.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast Трансляція наживо
notification_settings_always_notify Always notify Завжди сповіщати
notification_settings_by_default By default... Типово...
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Сповіщати звуком про повідомлення з моїм псевдонімом
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Сповіщати звуком про повідомлення, що містять моє ім'я користиувача
notification_settings_custom_sound Custom sound Власний звук

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_withdraw
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 2273