Translation

// gcm section
settings_config_identity_server
English
Identity server: %@
23/190
Key English Ukrainian State
notification_settings_custom_sound Custom sound Власний звук
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Сповіщення від кожної кімнати
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Сповіщення про кожного відправника
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @user:domain.com
notification_settings_select_room Select a room Вибрати кімнату
notification_settings_other_alerts Other Alerts Інші попередження
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Сповіщати звуком про повідомлення, що містять моє ім'я користиувача
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Сповіщати звуком про повідомлення з моїм псевдонімом
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Сповіщати звуком про надіслані лише мені повідомлення
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Сповіщати про запрошення до нових кімнат
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Сповіщати, коли люди приєднуються чи виходять з кімнат
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Сповіщати про виклики
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Приховувати сповіщень від ботів
notification_settings_by_default By default... Типово...
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Сповіщати про всі інші повідомлення/кімнати
settings_config_identity_server Identity server: %@ Сервер ідентифікації %@
call_connecting Connecting… З'єднання…
call_ringing Ringing… Виклик…
call_ended Call ended Виклик завершено
incoming_video_call Incoming Video Call Вхідний відеовиклик
incoming_voice_call Incoming Voice Call Вхідний голосовий виклик
call_invite_expired Call Invite Expired Запрошення на виклик не чинне
call_remote_holded %@ held the call %@ утримує виклик
call_holded You held the call Ви утримуєте виклик
call_more_actions_hold Hold Утримувати
call_more_actions_unhold Resume Продовжити
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Змінити звуковий пристрій
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Гучномовець пристрою
call_more_actions_transfer Transfer Переведення
call_more_actions_dialpad Dial pad Номеронабирач
call_voice_with_user Voice call with %@ Голосовий виклик з %@
Key English Ukrainian State
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Щоб продовжити, введіть пароль облікового запису Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Додати номер телефону
settings_add_email_address Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_phone_number Add phone number Додати номер телефону
settings_advanced ADVANCED ДОДАТКОВО
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Надсилати дані про збої та аналітику
settings_call_invitations Call invitations Запрошення до виклику
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Отримувати вхідні виклики, не розблоковуючи екран. Перегляньте свої виклики (%@) в історії викликів системи. Якщо iCloud увімкнено, ця історія викликів надсилатиметься Apple.
settings_calls_settings CALLS ВИКЛИКИ
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Дозволити допоміжний сервер викликів
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Дозволити допоміжний сервер викликів %@, коли ваш домашній сервер не надає свого (ваша IP-адреса ставатиме відомою при виклику).
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашній сервер %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Сервер ідентифікації %@
settings_config_no_build_info No build info Немає відомостей про збірку
settings_config_user_id Logged in as %@ Ви ввійшли як %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Підтверджувати розмір під час надсилання
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Коли це ввімкнено, при надсиланні зображень чи відео вам пропонуватиметься підтвердити їхній розмір.
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТИ ПРИСТРОЮ
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Пошук контактів
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Це використовуватиме ваш сервер ідентифікації, щоб ви знаходили свої контакти, а вони вас.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Країна телефонної книги
settings_copyright Copyright Авторське право
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрування лише для звірених сеансів
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеансу:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеансу:
settings_crypto_device_name Session name: Назва сеансу:

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
identity тотожність, ідентичність, особа Element iOS
identity server сервер ідентифікації Element iOS

Source information

Key
settings_config_identity_server
Source string comment
// gcm section
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 2384