Translation

settings_copyright
English
Copyright
15/100
Key English Ukrainian State
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Створити груповий виклик за допомогою jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Реагувати на повідомлення за допомогою емодзі
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Дзвінок групових викликів
settings_labs_enabled_polls Polls Опитування
settings_labs_enable_threads Threaded messages Гілки повідомлень
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Автозвіт про помилки розшифрування
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Показувати останній аватар та ім'я для користувачів у історії повідомлень
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Поширення місцеперебування наживо - діліться поточним розташуванням (в активній розробці, місця тимчасово зберігаються в історії кімнат)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Новий менеджер сеансів
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Запишіть назву клієнта, версію та URL-адресу, щоб легше розпізнавати сеанси в менеджері сеансів
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Новий вигляд застосунку
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Спробуйте розширений текстовий редактор
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast Голосові трансляції
settings_version Version %@ Версія %@
settings_olm_version Olm Version %@ Версія Olm %@
settings_copyright Copyright Авторське право
settings_term_conditions Terms & Conditions Умови та положення
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Політика прийнятного користування
settings_privacy_policy Privacy Policy Політика приватності
settings_third_party_notices Third-party Notices Примітки третіх сторін
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Надсилати дані про збої та аналітику
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду
settings_old_password Old password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Не вдалося оновити пароль облікового запису Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Пароль облікового запису Matrix оновлено
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Додати номер телефону
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Щоб продовжити, введіть пароль облікового запису Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Хибні облікові дані
Key English Ukrainian State
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Дозволити допоміжний сервер викликів
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Дозволити допоміжний сервер викликів %@, коли ваш домашній сервер не надає свого (ваша IP-адреса ставатиме відомою при виклику).
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашній сервер %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Сервер ідентифікації %@
settings_config_no_build_info No build info Немає відомостей про збірку
settings_config_user_id Logged in as %@ Ви ввійшли як %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Підтверджувати розмір під час надсилання
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Коли це ввімкнено, при надсиланні зображень чи відео вам пропонуватиметься підтвердити їхній розмір.
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТИ ПРИСТРОЮ
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Пошук контактів
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Це використовуватиме ваш сервер ідентифікації, щоб ви знаходили свої контакти, а вони вас.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Країна телефонної книги
settings_copyright Copyright Авторське право
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрування лише для звірених сеансів
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеансу:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеансу:
settings_crypto_device_name Session name: Назва сеансу:
settings_crypto_export Export keys Експорт ключів
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФІЯ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВУВАТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивувати обліковий запис назавжди
settings_default Default Notifications Типові сповіщення
settings_device_notifications Device notifications Сповіщення пристрою
settings_devices SESSIONS СЕАНСИ
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Загальнодоступну назву сеансу бачать люди, з якими ви спілкуєтесь
settings_direct_messages Direct messages Особисті повідомлення
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Погодитися з умовами використання сервера ідентифікації

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Copyright
Авторське право
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_copyright
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 697