Translation

settings_add_3pid_password_title_msidsn
English
Add phone number
21/160
Key English Ukrainian State
settings_version Version %@ Версія %@
settings_olm_version Olm Version %@ Версія Olm %@
settings_copyright Copyright Авторське право
settings_term_conditions Terms & Conditions Умови та положення
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Політика прийнятного користування
settings_privacy_policy Privacy Policy Політика приватності
settings_third_party_notices Third-party Notices Примітки третіх сторін
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Надсилати дані про збої та аналітику
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду
settings_old_password Old password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Не вдалося оновити пароль облікового запису Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Пароль облікового запису Matrix оновлено
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Додати номер телефону
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Щоб продовжити, введіть пароль облікового запису Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Хибні облікові дані
settings_crypto_device_name Session name: Назва сеансу:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеансу:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеансу:
settings_crypto_export Export keys Експорт ключів
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрування лише для звірених сеансів
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивувати обліковий запис назавжди
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.
settings_key_backup_info_checking Checking… Перевірка…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Для цього сеансу не створюється резервна копія ваших ключів.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Створіть резервну копію ключів перед виходом, щоб не втратити їх.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Версія резервного копіювання ключів: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Алгоритм: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Цей сеанс створює резервну копію ваших ключів.
Key English Ukrainian State
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Менеджер інтеграцій
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Позначте, щоб погодитися на %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS УМОВИ СЕРВЕРА ІДЕНТИФІКАЦІЇ
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS УМОВИ МЕНЕДЖЕРА ІНТЕГРАЦІЙ
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Щоб продовжити, погодьтеся з запропонованими умови й положеннями
set_admin Set Admin Призначити адміністратора
set_default_power_level Reset Power Level Скинути рівень повноважень
set_moderator Set Moderator Призначити модератора
set_power_level Set Power Level Визначити рівень повноважень
settings Settings Налаштування
settings_about ABOUT ПРО
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Політика прийнятного користування
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Хибні облікові дані
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Щоб продовжити, введіть пароль облікового запису Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Додати номер телефону
settings_add_email_address Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_phone_number Add phone number Додати номер телефону
settings_advanced ADVANCED ДОДАТКОВО
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Надсилати дані про збої та аналітику
settings_call_invitations Call invitations Запрошення до виклику
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Отримувати вхідні виклики, не розблоковуючи екран. Перегляньте свої виклики (%@) в історії викликів системи. Якщо iCloud увімкнено, ця історія викликів надсилатиметься Apple.
settings_calls_settings CALLS ВИКЛИКИ
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Дозволити допоміжний сервер викликів
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Дозволити допоміжний сервер викликів %@, коли ваш домашній сервер не надає свого (ваша IP-адреса ставатиме відомою при виклику).
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашній сервер %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Сервер ідентифікації %@
settings_config_no_build_info No build info Немає відомостей про збірку
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Add phone number
Додати номер телефону
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
add додавати/додати Element iOS

Source information

Key
settings_add_3pid_password_title_msidsn
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 710