Element iOS/Element iOS — Ukrainian @ Element Translations: Active Call (%@)

Key	English	Ukrainian
invite	Invite	Запросити
retry	Retry	Повторити
on	On	Увімк
off	Off	Вимк
enable	Enable	Увімкнути
cancel	Cancel	Скасувати
save	Save	Зберегти
join	Join	Приєднатися
decline	Decline	Відхилити
accept	Accept	Прийняти
preview	Preview	Попередній перегляд
camera	Camera	Камера
voice	Voice	Голос
video	Video	Відео
active_call	Active Call	Активний виклик
active_call_details	Active Call (%@)	Активний виклик (%@)
later	Later	Пізніше
rename	Rename	Перейменувати
collapse	collapse	згорнути
send_to	Send to %@	Надіслати до %@
close	Close	Закрити
skip	Skip	Пропустити
joining	Joining	Приєднання
joined	Joined	Долучається
switch	Switch	Перемкнути
more	More	Більше
less	Less	Менше
open	Open	Відкрити
done	Done	Готово
private	Private	Приватний
public	Public	Загальнодоступний

Key	English	Ukrainian
account_error_email_wrong_title	Invalid Email Address	Неправильна адреса е-пошти
account_error_matrix_session_is_not_opened	Matrix session is not opened	Сеанс Matrix не відкрито
account_error_msisdn_wrong_description	This doesn't appear to be a valid phone number	Це не схоже на правильний номер телефону
account_error_msisdn_wrong_title	Invalid Phone Number	Неправильний номер телефону
account_error_picture_change_failed	Picture change failed	Не вдалося змінити зображення
account_error_push_not_allowed	Notifications not allowed	Сповіщення не дозволені
account_linked_emails	Linked emails	Пов'язані адреси е-пошти
account_link_email	Link Email	Пов'язати е-пошту
account_logout_all	Logout all accounts	Вийти з усіх облікових записів
account_msisdn_validation_error	Unable to verify phone number.	Не вдалося перевірити номер телефону.
account_msisdn_validation_message	We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.	Ми надіслали СМС із кодом активації. Введіть цей код унизу.
account_msisdn_validation_title	Verification Pending	Очікування перевірки
account_save_changes	Save changes	Зберегти зміни
action_logout	Logout	Вийти
active_call	Active Call	Активний виклик
active_call_details	Active Call (%@)	Активний виклик (%@)
add	Add	Додати
all_chats_all_filter	All	Усі
all_chats_edit_layout	Layout preferences	Параметри макета
all_chats_edit_layout_activity_order	Sort by activity	Упорядкувати за активністю
all_chats_edit_layout_add_filters_message	Automatically filter your messages into the categories of your choice	Автоматично упорядковуйте свої повідомлення за категоріями на ваш вибір
all_chats_edit_layout_add_filters_title	Filter your messages	Упорядковуйте свої повідомлення
all_chats_edit_layout_add_section_message	Pin sections to home for easy access	Закріпіть розділи в домівці для легкого доступу
all_chats_edit_layout_add_section_title	Add section to home	Додати розділ у домівку
all_chats_edit_layout_alphabetical_order	Sort A-Z	Упорядкувати А-Я
all_chats_edit_layout_pin_spaces_title	Pin your spaces	Прикріплюйте свої простори
all_chats_edit_layout_recents	Recents	Найновіші
all_chats_edit_layout_show_filters	Show filters	Показати фільтри
all_chats_edit_layout_show_recents	Show recents	Показати найновіші
all_chats_edit_layout_sorting_options_title	Sort messages by	Упорядкувати повідомлення за

Loading…

artem

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

English

Active Call (%@)

Ukrainian

Активний виклик (%@)

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
call	виклик, розмова	Element iOS
video call	відеовиклик	Element iOS
voice call	голосовий виклик	Element iOS

Source information

Key

active_call_details

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 33