Translation

settings_add_3pid_invalid_password_message
English
Invalid credentials
19/190
Key English Ukrainian State
settings_copyright Copyright Авторське право
settings_term_conditions Terms & Conditions Умови та положення
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Політика прийнятного користування
settings_privacy_policy Privacy Policy Політика приватності
settings_third_party_notices Third-party Notices Примітки третіх сторін
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Надсилати дані про збої та аналітику
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду
settings_old_password Old password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Не вдалося оновити пароль облікового запису Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Пароль облікового запису Matrix оновлено
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Додати номер телефону
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Щоб продовжити, введіть пароль облікового запису Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Хибні облікові дані
settings_crypto_device_name Session name: Назва сеансу:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеансу:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеансу:
settings_crypto_export Export keys Експорт ключів
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрування лише для звірених сеансів
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивувати обліковий запис назавжди
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.
settings_key_backup_info_checking Checking… Перевірка…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Для цього сеансу не створюється резервна копія ваших ключів.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Створіть резервну копію ключів перед виходом, щоб не втратити їх.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Версія резервного копіювання ключів: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Алгоритм: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Цей сеанс створює резервну копію ваших ключів.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Цей сеанс не створює резервної копії ваших ключів, але у вас уже є резервна копія, яку ви можете відновити й додати у майбутньому.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Резервне копіювання %@ ключів…
Key English Ukrainian State
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Сервер ідентифікації допомагає знаходити облікові записи за номером телефону чи адресою е-пошти.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Менеджер інтеграцій дає змогу додавати сторонній функціонал.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Сервер ідентифікації
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Менеджер інтеграцій
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Позначте, щоб погодитися на %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS УМОВИ СЕРВЕРА ІДЕНТИФІКАЦІЇ
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS УМОВИ МЕНЕДЖЕРА ІНТЕГРАЦІЙ
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Щоб продовжити, погодьтеся з запропонованими умови й положеннями
set_admin Set Admin Призначити адміністратора
set_default_power_level Reset Power Level Скинути рівень повноважень
set_moderator Set Moderator Призначити модератора
set_power_level Set Power Level Визначити рівень повноважень
settings Settings Налаштування
settings_about ABOUT ПРО
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Політика прийнятного користування
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Хибні облікові дані
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Щоб продовжити, введіть пароль облікового запису Matrix
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Додати номер телефону
settings_add_email_address Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_phone_number Add phone number Додати номер телефону
settings_advanced ADVANCED ДОДАТКОВО
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Надсилати дані про збої та аналітику
settings_call_invitations Call invitations Запрошення до виклику
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Отримувати вхідні виклики, не розблоковуючи екран. Перегляньте свої виклики (%@) в історії викликів системи. Якщо iCloud увімкнено, ця історія викликів надсилатиметься Apple.
settings_calls_settings CALLS ВИКЛИКИ
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Дозволити допоміжний сервер викликів
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Дозволити допоміжний сервер викликів %@, коли ваш домашній сервер не надає свого (ваша IP-адреса ставатиме відомою при виклику).
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Invalid credentials
Хибні облікові дані
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
invalid нечинний, непридатний, хибний Element iOS

Source information

Key
settings_add_3pid_invalid_password_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 712