Translation

settings_crypto_device_id
English

Session ID:
12/130
Key English Ukrainian State
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy Політика прийнятного користування
settings_privacy_policy Privacy Policy Політика приватності
settings_third_party_notices Third-party Notices Примітки третіх сторін
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Надсилати дані про збої та аналітику
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Струснути пристрій, щоб повідомити про ваду
settings_old_password Old password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Не вдалося оновити пароль облікового запису Matrix
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Пароль облікового запису Matrix оновлено
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Додати адресу е-пошти
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Додати номер телефону
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Щоб продовжити, введіть пароль облікового запису Matrix
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Хибні облікові дані
settings_crypto_device_name Session name: Назва сеансу:
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеансу:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеансу:
settings_crypto_export Export keys Експорт ключів
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрування лише для звірених сеансів
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивувати обліковий запис назавжди
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Зашифровані повідомлення захищені наскрізним шифруванням. Лише ви та отримувачі повідомлень мають ключі для їх читання.
settings_key_backup_info_checking Checking… Перевірка…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Для цього сеансу не створюється резервна копія ваших ключів.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Створіть резервну копію ключів перед виходом, щоб не втратити їх.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Версія резервного копіювання ключів: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Алгоритм: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Цей сеанс створює резервну копію ваших ключів.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Цей сеанс не створює резервної копії ваших ключів, але у вас уже є резервна копія, яку ви можете відновити й додати у майбутньому.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys… Резервне копіювання %@ ключів…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up Резервні копії всіх ключів створено
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown Backup has a signature from session with ID: %@ Резервна копія містить підпис невідомого сеансу з ID: %@
Key English Ukrainian State
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашній сервер %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Сервер ідентифікації %@
settings_config_no_build_info No build info Немає відомостей про збірку
settings_config_user_id Logged in as %@ Ви ввійшли як %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Підтверджувати розмір під час надсилання
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Коли це ввімкнено, при надсиланні зображень чи відео вам пропонуватиметься підтвердити їхній розмір.
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТИ ПРИСТРОЮ
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Пошук контактів
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Це використовуватиме ваш сервер ідентифікації, щоб ви знаходили свої контакти, а вони вас.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Країна телефонної книги
settings_copyright Copyright Авторське право
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрування лише для звірених сеансів
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеансу:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеансу:
settings_crypto_device_name Session name: Назва сеансу:
settings_crypto_export Export keys Експорт ключів
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФІЯ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВУВАТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивувати обліковий запис назавжди
settings_default Default Notifications Типові сповіщення
settings_device_notifications Device notifications Сповіщення пристрою
settings_devices SESSIONS СЕАНСИ
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Загальнодоступну назву сеансу бачать люди, з якими ви спілкуєтесь
settings_direct_messages Direct messages Особисті повідомлення
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms Погодитися з умовами використання сервера ідентифікації
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Сталася помилка. Повторіть спробу.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб наявні контакти могли вас знаходити, додайте такий сервер.

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian


Session ID:

ID сеансу:
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
session сеанс Element iOS

Source information

Key
settings_crypto_device_id
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 714