Translation

// Login Screen
login_create_account
English
Create account:
25/150
Key English Ukrainian State
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Застосувати форматування підкресленим
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Застосувати форматування перекресленим
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Застосувати формат посилання
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Застосовувати вбудований формат коду
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Перемкнути на маркований список
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Перемкнути на нумерований список
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Перемкнути блок коду
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Перемкнути цитування
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Збільшити відступ
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Зменшити відступ
wysiwyg_composer_link_action_text Text Текст
wysiwyg_composer_link_action_link Link Посилання
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Створити посилання
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Змінити посилання
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Створіть обліковий запис:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (наприклад, https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: URL-адреса домашнього сервера:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Ваш домашній сервер зберігає всі ваші розмови та дані облікового запису
login_identity_server_title Identity server URL: URL-адреса сервера ідентифікації:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix забезпечує сервери ідентифікації для відстеження, до яких ідентифікаторів Matrix, які електронні листи належать. Наразі доступно лише для https://matrix.org.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Ідентифікатор Matrix (наприклад @bob:matrix.org або bob)
login_password_placeholder Password Пароль
login_optional_field optional необов'язково
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Псевдонім (наприклад Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Вкажіть адресу електронної пошти, щоб інші користувачі могли легше знаходити вас на Matrix і надання вам можливості відновити пароль у майбутньому.
login_email_placeholder Email address Адреса е-пошти
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Введіть ключ підтвердження електронної пошти:
login_error_title Login Failed Не вдалося увійти
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Не вдалося отримати дані автентифікації з цього домашнього сервера
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Наразі ми не підтримуємо один або кілька потоків авторизації, визначених цим домашнім сервером
Key English Ukrainian State
location_sharing_loading_map_error_title %@ could not load the map. Please try again later. %@ не може завантажити карту. Повторіть спробу пізніше.
location_sharing_locating_user_error_title %@ could not access your location. Please try again later. %@ не може отримати доступ до вашого місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.
location_sharing_map_credits_title © Copyright © Авторське право
location_sharing_map_loading_error Unable to load map
This homeserver is not configured to display maps 		Неможливо завантажити карту
Цей домашній сервер не налаштовано для показу карт
location_sharing_open_apple_maps Open in Apple Maps Відкрити в Apple Maps
location_sharing_open_google_maps Open in Google Maps Відкрити в Картах Google
location_sharing_open_open_street_maps Open in OpenStreetMap Відкрити у OpenStreetMap
location_sharing_pin_drop_share_title Send this location Надіслати ці координати
location_sharing_post_failure_subtitle %@ could not send your location. Please try again later. %@ не може отримати доступ до вашого місцеперебування. Повторіть спробу пізніше.
location_sharing_post_failure_title We couldn’t send your location Ми не можемо надіслати дані про ваше місцеперебування
location_sharing_settings_header Location sharing Надсилання місцеперебування
location_sharing_settings_toggle_title Enable location sharing Увімкнути надсилання місцеперебування
location_sharing_static_share_title Send my current location Надіслати моє поточне місце перебування
location_sharing_title Location Місце перебування
login Login Увійти
login_create_account Create account: Створіть обліковий запис:
login_desktop_device Desktop Комп'ютер
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Псевдонім (наприклад Bob Obson)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Вкажіть адресу електронної пошти, щоб інші користувачі могли легше знаходити вас на Matrix і надання вам можливості відновити пароль у майбутньому.
login_email_placeholder Email address Адреса е-пошти
login_error_already_logged_in Already logged in Вже ввійшли
login_error_bad_json Malformed JSON Неправильний синтаксис JSON
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Наразі ми не підтримуємо один або кілька потоків авторизації, визначених цим домашнім сервером
login_error_forbidden Invalid username/password Не правильне ім'я користувача/пароль
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Відновлення пароля зараз не підтримується
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Було надіслано забагато запитів
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Посилання на електронну адресу, на яке ще не клацнули
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// URL-адреса повинна починатися з http[s]://
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Не вдалося отримати дані автентифікації з цього домашнього сервера
login_error_not_json Did not contain valid JSON Не містить дійсного JSON

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
account обліковий запис Element iOS

Source information

Key
login_create_account
Source string comment
// Login Screen
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 1986