Translation

settings_contacts_phonebook_country
English
Phonebook country
23/170
Key English Ukrainian State
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Використовуйте менеджер інтеграцій (%@), щоб керувати ботами, мостами, віджетами й пакунками наліпок.

Менеджери інтеграцій отримують ваші параметри й можуть змінювати віджети, надсилати запрошення до кімнат і надавати повноваження від вашого імені.
settings_ui_language Language Мова
settings_ui_theme Theme Тема
settings_ui_theme_auto Auto Авто
settings_ui_theme_light Light Світла
settings_ui_theme_dark Dark Темна
settings_ui_theme_black Black Чорна
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Вибрати тему
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings «Авто» застосовує налаштування вашого пристрою «Інвертувати кольори»
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme «Авто» застосовує тему вашого пристрою
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages Показувати заповнювач для вилучених повідомлень
settings_show_url_previews Show website preview Попередній перегляд вебсайтів
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Попередній перегляд виконується лише у кімнатах без шифрування.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Показати всі повідомлення від %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Пошук контактів
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Країна телефонної книги
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Це використовуватиме ваш сервер ідентифікації, щоб ви знаходили свої контакти, а вони вас.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Наскрізне шифрування
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Щоб завершити налаштування шифрування вам потрібно повторно увійти.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Створити груповий виклик за допомогою jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Реагувати на повідомлення за допомогою емодзі
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Дзвінок групових викликів
settings_labs_enabled_polls Polls Опитування
settings_labs_enable_threads Threaded messages Гілки повідомлень
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors Auto Report Decryption Errors Автозвіт про помилки розшифрування
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history Показувати останній аватар та ім'я для користувачів у історії повідомлень
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history) Поширення місцеперебування наживо - діліться поточним розташуванням (в активній розробці, місця тимчасово зберігаються в історії кімнат)
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager Новий менеджер сеансів
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager Запишіть назву клієнта, версію та URL-адресу, щоб легше розпізнавати сеанси в менеджері сеансів
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout Новий вигляд застосунку
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor Спробуйте розширений текстовий редактор
Key English Ukrainian State
settings_calls_settings CALLS ВИКЛИКИ
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Дозволити допоміжний сервер викликів
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Дозволити допоміжний сервер викликів %@, коли ваш домашній сервер не надає свого (ваша IP-адреса ставатиме відомою при виклику).
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_clear_cache Clear cache Очистити кеш
settings_config_home_server Homeserver is %@ Домашній сервер %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Сервер ідентифікації %@
settings_config_no_build_info No build info Немає відомостей про збірку
settings_config_user_id Logged in as %@ Ви ввійшли як %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Підтверджувати розмір під час надсилання
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Коли це ввімкнено, при надсиланні зображень чи відео вам пропонуватиметься підтвердити їхній розмір.
settings_confirm_password Confirm password Підтвердити пароль
settings_contacts DEVICE CONTACTS КОНТАКТИ ПРИСТРОЮ
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Пошук контактів
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Це використовуватиме ваш сервер ідентифікації, щоб ви знаходили свої контакти, а вони вас.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Країна телефонної книги
settings_copyright Copyright Авторське право
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифрування лише для звірених сеансів
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID сеансу:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ сеансу:
settings_crypto_device_name Session name: Назва сеансу:
settings_crypto_export Export keys Експорт ключів
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФІЯ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВУВАТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивувати обліковий запис назавжди
settings_default Default Notifications Типові сповіщення
settings_device_notifications Device notifications Сповіщення пристрою
settings_devices SESSIONS СЕАНСИ
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Загальнодоступну назву сеансу бачать люди, з якими ви спілкуєтесь
settings_direct_messages Direct messages Особисті повідомлення

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element iOS / Element iOS — Ukrainian

Phonebook country
Країна телефонної книги
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_contacts_phonebook_country
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/uk.lproj/Vector.strings, string 678