Translation

event_formatter_rerequest_keys_part1_link
English
Re-request encryption keys
27/260
Key English Vietnamese State
media_picker_library Library Thư viện
media_picker_select Select Chọn
image_picker_action_camera Take photo Chụp ảnh
image_picker_action_library Choose from library Chọn từ thư viện
directory_title Directory Danh mục
directory_server_picker_title Select a directory Chọn một danh mục
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Tất cả phòng trong máy chủ %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Tất cả phòng thuần Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Gõ một máy chủ nhà để liệt kê danh sách phòng
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget tạo bởi %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP hội họp tạo bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP hội họp gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Yêu cầu lại các khóa mã hóa
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. từ các thiết bị khác của bạn.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (đã sửa)
event_formatter_call_connecting Connecting… Đang kết nối…
event_formatter_call_ringing Ringing… Đang đổ chuông…
event_formatter_call_has_ended Call ended Cuộc gọi đã kết thúc
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Cuộc gọi đã kết thúc • %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Cuộc gọi thoại đến
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Cuộc gọi video đến
event_formatter_call_active_voice Active voice call Cuộc gọi thoại đang hoạt động
event_formatter_call_active_video Active video call Cuộc gọi video đang hoạt động
event_formatter_call_you_declined Call declined Cuộc gọi đã từ chối
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Cuộc gọi thoại bị nhỡ
event_formatter_call_missed_video Missed video call Cuộc gọi video bị nhỡ
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Kết nối thất bại
event_formatter_call_back Call back Gọi lại
Key English Vietnamese State
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Cuộc gọi thoại bị nhỡ
event_formatter_call_retry Retry Thử lại
event_formatter_call_ringing Ringing… Đang đổ chuông…
event_formatter_call_you_declined Call declined Cuộc gọi đã từ chối
event_formatter_group_call Group call Gọi nhóm
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ trong %@
event_formatter_group_call_join Join Tham gia
event_formatter_group_call_leave Leave Rời khỏi
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP hội họp tạo bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Bạn đã thêm hội nghị VoIP
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP hội họp gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference Bạn đã xóa hội nghị VoIP
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_message_deleted Message deleted
event_formatter_message_edited_mention (edited) (đã sửa)
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Yêu cầu lại các khóa mã hóa
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. từ các thiết bị khác của bạn.
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget tạo bởi %@
event_formatter_widget_added_by_you You added the widget: %@ Bạn đã thêm widget: %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_widget_removed_by_you You removed the widget: %@ Bạn đã xóa widget: %@
existing Existing
external_link_confirmation_message The link %@ is taking you to another site: %@

Are you sure you want to continue? 		Liên kết %@ đang đưa bạn đến mốt trang khác: %@

Bạn có chắc muốn tiếp tục?
external_link_confirmation_title Double-check this link Kiểm tra lại liên kết này
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Bạn có thể yêu thích một số cách - nhanh nhất là nhấn và giữ. Nhấn vào dấu sao và chúng sẽ xuất hiện tự động ở đây để giữ an toàn.
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Các phòng và danh bạ yêu thích
file_upload_error_title File upload Tải lên tệp
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Loại tệp không được hỗ trợ.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Tìm liên hệ của bạn
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Điều này có thể bị vô hiệu hóa bất cứ lúc nào từ cài đặt

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Re-request encryption keys
Yêu cầu lại các khóa mã hóa
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_rerequest_keys_part1_link
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 980