Translation

reject_call
English
Reject Call
16/110
Key English Vietnamese State
start_voice_call Start Voice Call Bắt đầu cuộc gọi thoại
start_video_call Start Video Call Bắt đầu cuộc gọi video
mention Mention Đề cập đến
select_account Select an account Chọn một tài khoản
attach_media Attach Media from Library Đính kèm Media từ thư viện
capture_media Take Photo/Video Chụp ảnh/quay video
invite_user Invite matrix User Mời người dùng Matrix
reset_to_default Reset to default Thiết lập lại về mặc định
resend_message Resend the message Gửi lại tin nhắn
select_all Select All Chọn tất cả
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Huỷ tải lên
cancel_download Cancel Download Huỷ tải xuống
show_details Show Details Xem chi tiết
answer_call Answer Call Trả lời cuộc gọi
reject_call Reject Call Từ chối cuộc gọi
end_call End Call Kết thúc cuộc gọi
resume_call Resume
ignore Ignore Bỏ qua
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Huỷ bỏ qua
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (hình đại diện cũng đã được thay đổi)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ bị gỡ bỏ khỏi tên của phòng
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ bị gỡ bỏ khỏi chủ đề của phòng
notice_event_redacted <redacted%@> <sửa lại%@>
notice_event_redacted_by by %@ bởi %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [lí do: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ cập nhật hồ sơ của họ %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ đã tạo phòng
notice_room_created_for_dm %@ joined.
Key English Vietnamese State
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered
poll_timeline_votes_count %lu votes
power_level Power Level Độ nhiệt huyết
preview Preview Xem trước
private Private Riêng tư
public Public Công khai
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Phòng chung (tại %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Bạn dường như đang lắc điện thoại trong sự thất vọng. Bạn có muốn gửi báo cáo lỗi không?
reaction_history_title Reactions Các phản ứng
read_receipts_list Read Receipts List Đọc danh sách người đã xem
receipt_status_read Read: Đọc:
redact Remove Xóa
register_error_title Registration Failed Đăng kí thất bại
reject_call Reject Call Từ chối cuộc gọi
remove Remove Gỡ bỏ
rename Rename Đổi tên
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Vui lòng khởi chạy %@ trên một thiết bị khác mà có thể giải mã tin nhắn vì vậy nó có thể gửi các khóa đến thiết bị này.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Yêu cầu đã gửi
resend Resend Gửi lại
resend_message Resend the message Gửi lại tin nhắn
reset_to_default Reset to default Thiết lập lại về mặc định
resume_call Resume
retry Retry Thử lại
room_accessibility_call Call Gọi
room_accessibility_hangup Hang up Cúp máy
room_accessibility_integrations Integrations Tích hợp
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reject_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2051