Translation

search_filter_placeholder
English
Filter
0/100
Key English Vietnamese State
people_invites_section INVITES MỜI
people_conversation_section CONVERSATIONS CUỘC TRÒ CHUYỆN
people_no_conversation No conversations Không có cuộc trò chuyện nào
people_empty_view_title People Danh bạ
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Trò chuyện bảo mật với bất cứ ai. Nhấn vào + để bắt đầu thêm người
room_directory_no_public_room No public rooms available Không có phòng chung nào
rooms_empty_view_title Rooms Phòng
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Phòng là tuyệt vời cho bất kỳ trò chuyện nhóm, riêng tư hoặc công cộng. Nhấn vào + để tìm các phòng hiện có hoặc tạo phòng mới.
group_invite_section INVITES MỜI
group_section COMMUNITIES CỘNG ĐỒNG
search_rooms Rooms Phòng
search_messages Messages Tin nhắn
search_people People Mọi người
search_files Files Tập tin
search_default_placeholder Search Tìm kiếm
search_filter_placeholder Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Tìm bằng ID Người dùng, Tên hoặc Email
search_no_result No results Không có kết quả
search_in_progress Searching… Đang tìm…
directory_cell_title Browse directory Duyệt danh mục
directory_cell_description %tu rooms %tu phòng
directory_search_results_title Browse directory results Kết quả duyệt danh mục
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %1$tu kết quả được tìm thấy cho %2$@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%1$tu kết quả được tìm thấy cho %2$@
directory_searching_title Searching directory… Đang tìm danh mục…
directory_search_fail Failed to fetch data Không thể tìm nạp dữ liệu
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS DANH BẠ NỘI BỘ
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Chỉ người dùng của matrix
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình
contacts_address_book_no_contact No local contacts Không có danh bạ nội bộ
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Quyền được yêu cầu để truy cập danh bạ nội bộ
Key English Vietnamese State
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Tên hiển thị của bạn
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Sử dụng nó có thể chia sẻ dữ liệu với %@:
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID Phòng
room_widget_permission_theme_permission Your theme Chủ đề của bạn
room_widget_permission_title Load Widget Tải Widget
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID User ID của bạn
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Sử dụng nó có thể đặt cookie và chia sẻ dữ liệu với %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID Widget
save Save Lưu
saving Saving
searchable_directory_create_new_room Create a new room Tạo một phòng mới
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Tên hoặc ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ Mạng
search_default_placeholder Search Tìm kiếm
search_files Files Tập tin
search_filter_placeholder Filter
search_in_progress Searching… Đang tìm…
search_messages Messages Tin nhắn
search_no_result No results Không có kết quả
search_no_results No Results Không có kết quả
search_people People Mọi người
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Tìm bằng ID Người dùng, Tên hoặc Email
search_rooms Rooms Phòng
search_searching Search in progress... Đang tìm kiếm...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Quên hoặc mất các tùy chọn khôi phục?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Đặt lại mọi thứ
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Truy cập vào lịch sử tin nhắn bảo mật và danh tính xác thực chéo của bạn để xác minh các thiết bị khác bằng cách nhập Khóa Bảo mật của bạn.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue. Nhập Khóa Bảo mật của bạn để tiếp tục.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue. Nhập Chuỗi Bảo mật của bạn để tiếp tục.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Sử dụng Khóa Bảo mật của bạn để xác minh thiết bị này.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes
User avatar LinAGKar

Source string comment

Is this a verb or a noun?

2 years ago

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_filter_placeholder
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 323