Translation

event_formatter_call_connecting
English
Connecting…
13/110
Key English Vietnamese State
image_picker_action_library Choose from library Chọn từ thư viện
directory_title Directory Danh mục
directory_server_picker_title Select a directory Chọn một danh mục
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Tất cả phòng trong máy chủ %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Tất cả phòng thuần Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Gõ một máy chủ nhà để liệt kê danh sách phòng
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget tạo bởi %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP hội họp tạo bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP hội họp gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Yêu cầu lại các khóa mã hóa
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. từ các thiết bị khác của bạn.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (đã sửa)
event_formatter_call_connecting Connecting… Đang kết nối…
event_formatter_call_ringing Ringing… Đang đổ chuông…
event_formatter_call_has_ended Call ended Cuộc gọi đã kết thúc
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Cuộc gọi đã kết thúc • %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Cuộc gọi thoại đến
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Cuộc gọi video đến
event_formatter_call_active_voice Active voice call Cuộc gọi thoại đang hoạt động
event_formatter_call_active_video Active video call Cuộc gọi video đang hoạt động
event_formatter_call_you_declined Call declined Cuộc gọi đã từ chối
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Cuộc gọi thoại bị nhỡ
event_formatter_call_missed_video Missed video call Cuộc gọi video bị nhỡ
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Kết nối thất bại
event_formatter_call_back Call back Gọi lại
event_formatter_call_decline Decline Từ chối
event_formatter_call_answer Answer Trả lời
event_formatter_call_retry Retry Thử lại
Key English Vietnamese State
emoji_picker_symbols_category Symbols Biểu tượng
emoji_picker_title Reactions Các phản ứng
enable Enable Bật
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Gửi tin nhắn đã mã hoá…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Gửi trả lời đã mã hóa…
end_call End Call Kết thúc cuộc gọi
error Error Lỗi
error_common_message An error occured. Please try again later.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Thêm một máy chủ xác thực trong cài đặt của bạn để mời bằng email.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Bạn không thể làm điều này từ di động %@.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Có vẻ như bạn đang cố gắng kết nối với một homeserver khác. Bạn có muốn đăng xuất không?
event_formatter_call_active_video Active video call Cuộc gọi video đang hoạt động
event_formatter_call_active_voice Active voice call Cuộc gọi thoại đang hoạt động
event_formatter_call_answer Answer Trả lời
event_formatter_call_back Call back Gọi lại
event_formatter_call_connecting Connecting… Đang kết nối…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Kết nối thất bại
event_formatter_call_decline Decline Từ chối
event_formatter_call_end_call End call Kết thúc cuộc gọi
event_formatter_call_has_ended Call ended Cuộc gọi đã kết thúc
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@ Cuộc gọi đã kết thúc • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call Cuộc gọi video đến
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call Cuộc gọi thoại đến
event_formatter_call_missed_video Missed video call Cuộc gọi video bị nhỡ
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call Cuộc gọi thoại bị nhỡ
event_formatter_call_retry Retry Thử lại
event_formatter_call_ringing Ringing… Đang đổ chuông…
event_formatter_call_you_declined Call declined Cuộc gọi đã từ chối
event_formatter_group_call Group call Gọi nhóm
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ trong %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS Đang kết nối… cuộc gọi...

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Connecting…
Đang kết nối…
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event_formatter_call_connecting
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 983