Translation

// Group rooms
group_rooms_filter_rooms
English
Filter community rooms
23/220
Key English Vietnamese State
group_home_one_room_format 1 room 1 phòng
group_home_multi_rooms_format %tu rooms %tu phòng
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ đã mời bạn tham gia vào cộng đồng này
group_participants_add_participant Add participant Thêm người tham gia
group_participants_leave_prompt_title Leave group Rời nhóm
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Xác nhận
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Bạn có chắc muốn loại bỏ %@ khỏi nhóm này?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Xác nhận
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Bạn có chắc muốn mời %@ vào nhóm này?
group_participants_filter_members Filter community members Lọc thành viên cộng đồng
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Tìm / mời bằng ID người dùng hoặc tên
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Lỗi mời
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID lạ. Nên là Matrix ID giống như '@localpart:domain'
group_participants_invited_section INVITED ĐÃ MỜI
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Lọc các phòng cộng đồng
read_receipts_list Read Receipts List Đọc danh sách người đã xem
receipt_status_read Read: Đọc:
media_picker_title Media library Thư viện phương tiện
media_picker_library Library Thư viện
media_picker_select Select Chọn
image_picker_action_camera Take photo Chụp ảnh
image_picker_action_library Choose from library Chọn từ thư viện
directory_title Directory Danh mục
directory_server_picker_title Select a directory Chọn một danh mục
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Tất cả phòng trong máy chủ %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Tất cả phòng thuần Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Gõ một máy chủ nhà để liệt kê danh sách phòng
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget tạo bởi %@
Key English Vietnamese State
group_home_one_room_format 1 room 1 phòng
group_invitation_format %@ has invited you to join this community %@ đã mời bạn tham gia vào cộng đồng này
group_invite_section INVITES MỜI
group_participants_add_participant Add participant Thêm người tham gia
group_participants_filter_members Filter community members Lọc thành viên cộng đồng
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Tìm / mời bằng ID người dùng hoặc tên
group_participants_invited_section INVITED ĐÃ MỜI
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID lạ. Nên là Matrix ID giống như '@localpart:domain'
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Lỗi mời
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Bạn có chắc muốn mời %@ vào nhóm này?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Xác nhận
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm?
group_participants_leave_prompt_title Leave group Rời nhóm
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Bạn có chắc muốn loại bỏ %@ khỏi nhóm này?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Xác nhận
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Lọc các phòng cộng đồng
group_section COMMUNITIES CỘNG ĐỒNG
home_context_menu_favourite Favourite
home_context_menu_leave Leave
home_context_menu_low_priority Low priority
home_context_menu_make_dm Move to People
home_context_menu_make_room Move to Rooms
home_context_menu_mark_as_read Mark as read
home_context_menu_mark_as_unread Mark as unread
home_context_menu_mute Mute
home_context_menu_normal_priority Normal priority
home_context_menu_notifications Notifications
home_context_menu_unfavourite Remove from Favourites
home_context_menu_unmute Unmute
home_empty_view_information The all-in-one secure chat app for teams, friends and organisations. Tap the + button below to add people and rooms. Ứng dụng trò chuyển bảo mật tất cả trong một cho các nhóm, bạn và tổ chức. Nhấn nút + bên dưới để thêm người và phòng.

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Filter community rooms
Lọc các phòng cộng đồng
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
group_rooms_filter_rooms
Source string comment
// Group rooms
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 961