Translation

room_resource_usage_limit_reached_message_2
English
some users will not be able to log in.
41/380
Key English Vietnamese State
room_event_failed_to_send Failed to send Gửi thất bại
room_action_camera Take photo or video Chụp ảnh hoặc quay video
room_action_send_photo_or_video Send photo or video Gửi ảnh hoặc video
room_action_send_sticker Send sticker Gửi sticker
room_action_send_file Send file Gửi tệp
room_action_reply Reply Trả lời
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Phòng này đã được thay thế và không còn hoạt động nữa
room_replacement_link The conversation continues here. Cuộc trò chuyện tiếp tục ở đây
room_predecessor_information This room is a continuation of another conversation. Phòng này là sự tiếp nối của cuộc trò chuyện khác.
room_predecessor_link Tap here to see older messages. Nhấn vào đây để xem các tin nhắn cũ.
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Vui lòng
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator Liên hệ quản trị viên dịch vụ của bạn
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. để tiếp tục sử dụng dịch vụ này.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Homeserver này đã vượt quá một trong các giới hạn tài nguyên của nó do đó
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Homeserver này đạt giới hạn người dùng hoạt động hàng tháng của nó do đó
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. một số người dùng sẽ không thể đăng nhập.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. để tăng giới hạn này.
room_message_edits_history_title Message edits Sửa tin nhắn
room_accessibility_search Search Tìm kiếm
room_accessibility_integrations Integrations Tích hợp
room_accessibility_upload Upload Tải lên
room_accessibility_call Call Gọi
room_accessibility_video_call Video Call Gọi video
room_accessibility_threads Threads
room_accessibility_hangup Hang up Cúp máy
room_accessibility_thread_more More
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint Double-tap and hold to record.
room_place_voice_call Voice call Cuộc gọi thoại
room_open_dialpad Dial pad Bàn phím quay số
room_join_group_call Join Tham gia
Key English Vietnamese State
room_recents_no_conversation No rooms Không có cuộc trò chuyện nào
room_recents_people_section PEOPLE DANH BẠ
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed
room_recents_server_notice_section SYSTEM ALERTS CẢNH BẢO HỆ THỐNG
room_recents_start_chat_with Start chat Bắt đầu chat
room_recents_suggested_rooms_section SUGGESTED ROOMS PHÒNG GỢI Ý
room_recents_unknown_room_error_message Can't find this room. Make sure it exists Không thể tìm thấy phòng này. Hãy chắc chắn rằng nó tồn tại
room_replacement_information This room has been replaced and is no longer active. Phòng này đã được thay thế và không còn hoạt động nữa
room_replacement_link The conversation continues here. Cuộc trò chuyện tiếp tục ở đây
room_resend_unsent_messages Resend unsent messages Gửi lại các tin nhắn chưa được gửi
room_resource_limit_exceeded_message_contact_1 Please Vui lòng
room_resource_limit_exceeded_message_contact_2_link contact your service administrator Liên hệ quản trị viên dịch vụ của bạn
room_resource_limit_exceeded_message_contact_3 to continue using this service. để tiếp tục sử dụng dịch vụ này.
room_resource_usage_limit_reached_message_1_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so Homeserver này đã vượt quá một trong các giới hạn tài nguyên của nó do đó
room_resource_usage_limit_reached_message_1_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit so Homeserver này đạt giới hạn người dùng hoạt động hàng tháng của nó do đó
room_resource_usage_limit_reached_message_2 some users will not be able to log in. một số người dùng sẽ không thể đăng nhập.
room_resource_usage_limit_reached_message_contact_3 to get this limit increased. để tăng giới hạn này.
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Phòng là tuyệt vời cho bất kỳ trò chuyện nhóm, riêng tư hoặc công cộng. Nhấn vào + để tìm các phòng hiện có hoặc tạo phòng mới.
rooms_empty_view_title Rooms Phòng
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone Trượt để kết thúc cuộc gọi cho tất cả mọi người
room_suggestion_settings_screen_message Suggested rooms are promoted to space members as good ones to join.
room_suggestion_settings_screen_nav_title Suggest room
room_suggestion_settings_screen_title Make a room suggested in a space
room_thread_title Thread
room_title_invite_members Invite members Mời các thành viên
room_title_members %@ members %@ thành viên
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ thành viên đang hoạt động
room_title_new_room New room Phòng mới
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ thành viên đang hoạt động
room_title_one_member 1 member 1 thành viên

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

some users will not be able to log in.
một số người dùng sẽ không thể đăng nhập.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_resource_usage_limit_reached_message_2
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 495