Translation

notice_placed_video_call
English
%@ placed a video call
25/220
Key English Vietnamese State
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ từ chối lời yêu cầu
notice_room_kick %@ removed %@ %@ đã đá %@ ra khỏi phòng
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ đã huỷ cấm %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ đã cấm %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ đã thu hồi lời mời của %@
notice_room_reason . Reason: %@ . Lý do: %@
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ đã thay đổi ảnh đại diện của họ
notice_display_name_set %@ set their display name to %@ %@ đặt tên hiển thị của họ thành %@
notice_display_name_changed_from %@ changed their display name from %@ to %@ %@ thay đổi tên hiển thị của họ từ %@ thành %@
notice_display_name_changed_to %@ changed their display name to %@
notice_display_name_removed %@ removed their display name %@ đã gỡ bỏ tên hiển thị của họ
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ thay đổi chủ đề thành: %@
notice_room_name_changed %@ changed the room name to %@. %@ đã thay đổi tên phòng thành: %@
notice_room_name_changed_for_dm %@ changed the name to %@.
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ tạo một cuộc gọi thoại
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ tạo một cuộc gọi video
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ đã trả lời cuộc gọi
notice_ended_video_call %@ ended the call %@ kết thúc cuộc gọi
notice_declined_video_call %@ declined the call
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ yêu cầu một hội nghị VoIP
notice_conference_call_started VoIP conference started Cuộc gọi hội nghị VoIP đã bắt đầu
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Cuộc gọi hội nghị VoIP đã kết thúc
notice_room_invite_by_you You invited %@
notice_room_invite_you %@ invited you
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation
notice_room_join_by_you You joined
notice_room_leave_by_you You left
Key English Vietnamese State
notice_ended_video_call_by_you You ended the call
notice_error_unexpected_event Unexpected event Sự kiện bất ngờ
notice_error_unformattable_event ** Unable to render message. Please report a bug
notice_error_unknown_event_type Unknown event type Loại sự kiện không xác định
notice_error_unsupported_event Unsupported event Sự kiện không được hỗ trợ
notice_event_redacted <redacted%@> <sửa lại%@>
notice_event_redacted_by by %@ bởi %@
notice_event_redacted_by_you by you
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [lí do: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Sự kiện phản hồi (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment tập tin đính kèm
notice_image_attachment image attachment hình ảnh đính kèm
notice_in_reply_to In reply to
notice_invalid_attachment invalid attachment đính kèm không hợp lệ
notice_location_attachment location attachment địa điểm đính kèm
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ tạo một cuộc gọi video
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ tạo một cuộc gọi thoại
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ cập nhật hồ sơ của họ %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ đã biên soạn một sự kiện (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ đã cấm %@
notice_room_ban_by_you You banned %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ đã tạo phòng
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_placed_video_call
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2284