Translation

// Action // Action
no
English
No
5/100
Key English Vietnamese State
login_error_user_in_use This user name is already used Tên đăng nhập này đã được sử dụng
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Liên kết email chưa được nhấp vào
login_use_fallback Use fallback page Sử dụng dự phòng
login_leave_fallback Cancel Huỷ
login_invalid_param Invalid parameter Tham số không hợp lệ
register_error_title Registration Failed Đăng kí thất bại
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Chức năng quên mật khẩu chưa hỗ trợ
login_mobile_device Mobile Di động
login_tablet_device Tablet Máy tính bảng
login_desktop_device Desktop Máy tính bàn
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator
no No Không
yes Yes Có
abort Abort Huỷ bỏ
discard Discard Huỷ bỏ
dismiss Dismiss Bỏ qua
sign_up Sign up Đăng kí
submit Submit Gửi đi
submit_code Submit code Gửi mã lên
set_power_level Set Power Level Độ nhiệt huyết
set_default_power_level Reset Power Level Thiết lập lại cấp độ
set_moderator Set Moderator Đặt người kiểm duyệt
set_admin Set Admin Đặt người quản trị
start_chat Start Chat Bắt đầu chat
start_voice_call Start Voice Call Bắt đầu cuộc gọi thoại
start_video_call Start Video Call Bắt đầu cuộc gọi video
mention Mention Đề cập đến
Key English Vietnamese State
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Có vài thay đổi chưa được lưu. Rời khỏi sẽ mất những thay đổi này.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Cuộc gọi thoại yêu cầu truy cập tới Microphone nhưng %@ chưa có quyền để sử dụng nó
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more More Nhiều hơn
network_error_not_reachable Please check your network connectivity Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn
network_offline_message You're offline, check your connection.
network_offline_prompt The Internet connection appears to be offline. Kết nối mạng có vẻ không hoạt động.
network_offline_title You're offline
new_word New
next Next Kế tiếp
no No Không
notice_answered_video_call %@ answered the call %@ đã trả lời cuộc gọi
notice_answered_video_call_by_you You answered the call
notice_audio_attachment audio attachment âm thanh đính kèm
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (hình đại diện cũng đã được thay đổi)
notice_avatar_url_changed %@ changed their avatar %@ đã thay đổi ảnh đại diện của họ
notice_avatar_url_changed_by_you You changed your avatar
notice_conference_call_finished VoIP conference finished Cuộc gọi hội nghị VoIP đã kết thúc
notice_conference_call_request %@ requested a VoIP conference %@ yêu cầu một hội nghị VoIP
notice_conference_call_request_by_you You requested a VoIP conference
notice_conference_call_started VoIP conference started Cuộc gọi hội nghị VoIP đã bắt đầu
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Thiết bị gửi đi đã không gửi cho chúng ta các khoá giải mã tin nhắn.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Không thể giải mã: %@ **
notice_declined_video_call %@ declined the call
notice_declined_video_call_by_you You declined the call

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
no
Source string comment
// Action // Action
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2023