Translation

// Media picker
media_picker_title
English
Media library
20/130
Key English Vietnamese State
group_participants_add_participant Add participant Thêm người tham gia
group_participants_leave_prompt_title Leave group Rời nhóm
group_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the group? Bạn có chắc muốn rời khỏi nhóm?
group_participants_remove_prompt_title Confirmation Xác nhận
group_participants_remove_prompt_msg Are you sure you want to remove %@ from this group? Bạn có chắc muốn loại bỏ %@ khỏi nhóm này?
group_participants_invite_prompt_title Confirmation Xác nhận
group_participants_invite_prompt_msg Are you sure you want to invite %@ to this group? Bạn có chắc muốn mời %@ vào nhóm này?
group_participants_filter_members Filter community members Lọc thành viên cộng đồng
group_participants_invite_another_user Search / invite by User ID or Name Tìm / mời bằng ID người dùng hoặc tên
group_participants_invite_malformed_id_title Invite Error Lỗi mời
group_participants_invite_malformed_id Malformed ID. Should be a Matrix ID like '@localpart:domain' ID lạ. Nên là Matrix ID giống như '@localpart:domain'
group_participants_invited_section INVITED ĐÃ MỜI
group_rooms_filter_rooms Filter community rooms Lọc các phòng cộng đồng
read_receipts_list Read Receipts List Đọc danh sách người đã xem
receipt_status_read Read: Đọc:
media_picker_title Media library Thư viện phương tiện
media_picker_library Library Thư viện
media_picker_select Select Chọn
image_picker_action_camera Take photo Chụp ảnh
image_picker_action_library Choose from library Chọn từ thư viện
directory_title Directory Danh mục
directory_server_picker_title Select a directory Chọn một danh mục
directory_server_all_rooms All rooms on %@ server Tất cả phòng trong máy chủ %@
directory_server_all_native_rooms All native Matrix rooms Tất cả phòng thuần Matrix
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Gõ một máy chủ nhà để liệt kê danh sách phòng
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu thành viên thay đổi
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ %@ widget tạo bởi %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ %@ widget gỡ bỏ bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ VoIP hội họp tạo bởi %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ VoIP hội họp gỡ bỏ bởi %@
Key English Vietnamese State
manage_session_name Session name Tên thiết bị
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
manage_session_name_info_link Learn more
manage_session_not_trusted Not trusted Không tin tưởng
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin
manage_session_rename Rename session
manage_session_sign_out Sign out of this session Đăng xuất khỏi thiết bị này
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session Quản lý thiết bị
manage_session_trusted Trusted by you Được bạn tin tưởng
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Thư viện
media_picker_select Select Chọn
media_picker_title Media library Thư viện phương tiện
media_type_accessibility_audio Audio Âm thanh
media_type_accessibility_file File Tệp
media_type_accessibility_image Image Hình ảnh
media_type_accessibility_location Location Địa điểm
media_type_accessibility_sticker Sticker Sticker
media_type_accessibility_video Video Video
membership_ban Banned Bị cấm
membership_invite Invited Đã mời
membership_leave Left Đã rời
mention Mention Đề cập đến
message_from_a_thread From a thread
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file sent an audio file.

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Media library
Thư viện phương tiện
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
media_picker_title
Source string comment
// Media picker
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 964