Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: SESSIONS

Key	English	Vietnamese
settings_links	LINKS	LIÊN KẾT
settings_notifications	NOTIFICATIONS	THÔNG BÁO
settings_calls_settings	CALLS	CUỘC GỌI
settings_discovery_settings	DISCOVERY	TÌM KIẾM
settings_identity_server_settings	IDENTITY SERVER	MÁY CHỦ XÁC THỰC
settings_integrations	INTEGRATIONS	TÍCH HỢP
settings_user_interface	USER INTERFACE	GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG
settings_timeline	TIMELINE
settings_ignored_users	IGNORED USERS	NGƯỜI DÙNG BỊ LÀM NGƠ
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	DANH BẠ
settings_phone_contacts	PHONE CONTACTS	DANH BẠ ĐIỆN THOẠI
settings_advanced	ADVANCED	NÂNG CAO
settings_about	ABOUT
settings_labs	LABS	PHÒNG THÍ NGHIỆM
settings_flair	Show flair where allowed	Thể hiện sự tinh tế khi được phép
settings_devices	SESSIONS	THIẾT BỊ
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	MÃ HOÁ
settings_key_backup	KEY BACKUP	KHÓA DỰ PHÒNG
settings_deactivate_account	DEACTIVATE ACCOUNT	HỦY KÍCH HOẠT TÀI KHOẢN
settings_sign_out	Sign Out	Đăng xuất
settings_sign_out_confirmation	Are you sure?	Bạn có chắc chắn?
settings_sign_out_e2e_warn	You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.	Bạn sẽ mất end-to-end khoá bảo mật. Điều đó có nghĩa rằng bạn sẽ không thể đọc các tin nhắn trước đó đã được mã hoá trong phòng bởi thiết bị này.
settings_profile_picture	Profile Picture	Hình ảnh hồ sơ
settings_display_name	Display Name	Tên hiển thị
settings_first_name	First Name	Tên
settings_surname	Surname	Họ
settings_remove_prompt_title	Confirmation	Xác nhận
settings_remove_email_prompt_msg	Are you sure you want to remove the email address %@?	Bạn có chắc chắn muốn gỡ bỏ địa chỉ email %@?
settings_remove_phone_prompt_msg	Are you sure you want to remove the phone number %@?	Bạn có chắc chắn muốn gỡ bỏ số điện thoại %@?
settings_email_address	Email	Email
settings_email_address_placeholder	Enter your email address	Nhập địa chỉ email của bạn

Key	English	Vietnamese
settings_contacts	DEVICE CONTACTS	DANH BẠ
settings_contacts_enable_sync	Find your contacts	Tìm các liên hệ của bạn
settings_contacts_enable_sync_description	This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.	Điều này sẽ dùng máy chủ xác thực của bạn để kết nối bạn với các liên hệ của bạn, và hỗ trợ họ tìm thấy bạn.
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Quốc gia trong danh bạ
settings_copyright	Copyright	Bản quyền
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Chỉ mã hóa để xác thực thiết bị
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID Thiết bị:
settings_crypto_device_key	Session key:	Mã khóa của thiết bị:
settings_crypto_device_name	Session name:	Tên thiết bị:
settings_crypto_export	Export keys	Xuất khóa
settings_cryptography	CRYPTOGRAPHY	MÃ HOÁ
settings_deactivate_account	DEACTIVATE ACCOUNT	HỦY KÍCH HOẠT TÀI KHOẢN
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Hủy kích hoạt tài khoản của tôi
settings_default	Default Notifications	Các thông báo mặc định
settings_device_notifications	Device notifications	Các thông báo thiết bị
settings_devices	SESSIONS	THIẾT BỊ
settings_devices_description	A session's public name is visible to people you communicate with	Tên công khai của một thiết bị hiển thị cho mọi người mà bạn đang giao tiếp
settings_direct_messages	Direct messages	Các tin nhắn trực tiếp
settings_discovery_accept_terms	Accept Identity Server Terms
settings_discovery_error_message	An error occured. Please retry.	Có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại.
settings_discovery_no_identity_server	You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.	Bạn đang không xài máy chủ xác thực. Để các liên hệ bạn biết tìm thấy bạn, hãy thêm một.
settings_discovery_settings	DISCOVERY	TÌM KIẾM
settings_discovery_terms_not_signed	Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.	Chấp nhận Điều khoản dịch vụ của máy chủ xác thực (%@) để cho phép bạn có thể được tìm thấy bằng địa chỉ email hoặc số điện thoại.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action	Cancel email validation	Hủy xác thực email
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action	Enter SMS activation code	Nhập mã kích hoạt SMS
settings_discovery_three_pid_details_information_email	Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.	Quản lý tùy chọn cho địa chỉ email này, mà các người dùng khác có thể dùng để tìm thấy bạn và sử dụng để mời bạn vào phòng. Thêm hoặc xóa các địa chỉ email trong các tài khoản.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number	Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.	Quản lý tùy chọn cho số điện thoại này, mà người dùng khác có thể dùng để tìm thấy bạn và sử dụng để mời bạn vào phòng. Thêm hoặc xóa các số điện thoại trong các tài khoản.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action	Revoke	Thu hồi
settings_discovery_three_pid_details_share_action	Share	Chia sẻ
settings_discovery_three_pid_details_title_email	Manage email	Quản lý email