Translation

notice_room_aliases
English
The room aliases are: %@
0/240
Key English Vietnamese State
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ đã tạo phòng
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Quy tắc tham gia là: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Công suất của thành viên trong phòng:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Mức công suất tối thiểu mà người dùng phải có trước khi hoạt động là:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Mức công suất tối thiểu liên quan đến sự kiện là:
notice_room_aliases The room aliases are: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@
notice_encrypted_message Encrypted message Tin nhắn đã được mã hoá
notice_encryption_enabled_ok %@ turned on end-to-end encryption.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm %1$@ turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %2$@).
notice_image_attachment image attachment hình ảnh đính kèm
notice_audio_attachment audio attachment âm thanh đính kèm
notice_video_attachment video attachment video đính kèm
notice_location_attachment location attachment địa điểm đính kèm
notice_file_attachment file attachment tập tin đính kèm
notice_invalid_attachment invalid attachment đính kèm không hợp lệ
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Đính kèm chưa được hỗ trợ: %@
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Sự kiện phản hồi (id: %@): %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ đã biên soạn một sự kiện (id: %@)
notice_error_unsupported_event Unsupported event Sự kiện không được hỗ trợ
Key English Vietnamese State
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [lí do: %@]
notice_feedback Feedback event (id: %@): %@ Sự kiện phản hồi (id: %@): %@
notice_file_attachment file attachment tập tin đính kèm
notice_image_attachment image attachment hình ảnh đính kèm
notice_in_reply_to In reply to
notice_invalid_attachment invalid attachment đính kèm không hợp lệ
notice_location_attachment location attachment địa điểm đính kèm
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ tạo một cuộc gọi video
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ tạo một cuộc gọi thoại
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ cập nhật hồ sơ của họ %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ đã biên soạn một sự kiện (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ đã cấm %@
notice_room_ban_by_you You banned %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ đã tạo phòng
notice_room_created_by_you You created and configured the room.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined.
notice_room_created_for_dm %@ joined.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ làm cho mọi người có thể thấy lịch sử phòng.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ làm cho thành viên trong phòng có thể thấy được lịch sử phòng.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ làm cho mọi thành viên có thể thấy được lịch sử phòng từ thời điểm được mời.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_aliases
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2080