Translation

show_details
English
Show Details
12/120
Key English Vietnamese State
set_admin Set Admin Đặt người quản trị
start_chat Start Chat Bắt đầu chat
start_voice_call Start Voice Call Bắt đầu cuộc gọi thoại
start_video_call Start Video Call Bắt đầu cuộc gọi video
mention Mention Đề cập đến
select_account Select an account Chọn một tài khoản
attach_media Attach Media from Library Đính kèm Media từ thư viện
capture_media Take Photo/Video Chụp ảnh/quay video
invite_user Invite matrix User Mời người dùng Matrix
reset_to_default Reset to default Thiết lập lại về mặc định
resend_message Resend the message Gửi lại tin nhắn
select_all Select All Chọn tất cả
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Huỷ tải lên
cancel_download Cancel Download Huỷ tải xuống
show_details Show Details Xem chi tiết
answer_call Answer Call Trả lời cuộc gọi
reject_call Reject Call Từ chối cuộc gọi
end_call End Call Kết thúc cuộc gọi
resume_call Resume
ignore Ignore Bỏ qua
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Huỷ bỏ qua
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (hình đại diện cũng đã được thay đổi)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ bị gỡ bỏ khỏi tên của phòng
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ bị gỡ bỏ khỏi chủ đề của phòng
notice_event_redacted <redacted%@> <sửa lại%@>
notice_event_redacted_by by %@ bởi %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [lí do: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ cập nhật hồ sơ của họ %@
Key English Vietnamese State
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Chọn một chủ đề
settings_unignore_user Show all messages from %@? Xem tất cả tin nhắn từ %@?
settings_user_interface USER INTERFACE GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG
settings_user_settings USER SETTINGS CÀI ĐẶT NGƯỜI DÙNG
settings_version Version %@ Phiên bản %@
settings_your_keywords Your Keywords Các từ khóa của bạn
share Share Chia sẻ
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Đăng nhập vào ứng dụng chính để chia sẻ nội dung
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Gửi thất bại. Kiểm tra cài đặt bảo mật phòng trong ứng dụng chính
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details Xem chi tiết
side_menu_action_feedback Feedback Phản hồi
side_menu_action_help Help Trợ giúp
side_menu_action_invite_friends Invite friends Mời bạn bè
side_menu_action_settings Settings Cài đặt
side_menu_app_version Version %@ Phiên bản %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel Bảng điều khiển trái
sign_out Sign out
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action Sign out Đăng xuất
sign_out_existing_key_backup_alert_title Are you sure you want to sign out? Bạn có chắc bạn muốn đăng xuất?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action I'll wait Tôi sẽ đợi
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action I don't want my encrypted messages Tôi không muốn các tin nhắn mã hóa của tôi
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages. Sao luu khóa đang tiến hành. Nếu bạn đang xuất bây giờ bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa của bạn.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
show_details
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2049