Translation

settings_ui_theme_picker_title
English
Select a theme
15/140
Key English Vietnamese State
settings_new_keyword Add new Keyword Thêm từ khóa mới
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Bạn sẽ không nhận được thông báo cho các đề cập và từ khóa trong các phòng được mã hóa trên di động
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Cuộc gọi tích hợp
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Cho phép máy chủ hỗ trợ cuộc gọi dự phòng %@ khi homeserver của bạn không cung cấp (địa chỉ IP của bạn sẽ được chia sẻ trong cuộc gọi).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Quản lý tích hợp
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Sử dụng một trình quản lý tích hợp (%@) để quản lý bot, cầu nối, widget và các gói sticker.

Các trình quản lý tích hợp nhận dữ liệu cấu hình, và có thể sửa đổi các widget, gửi các lời mời phòng và đặt cấp độ quản lý thay cho bạn
settings_ui_language Language Ngôn ngữ
settings_ui_theme Theme Chủ đề
settings_ui_theme_auto Auto Tự động
settings_ui_theme_light Light Sáng
settings_ui_theme_dark Dark Tối
settings_ui_theme_black Black Đen
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Chọn một chủ đề
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Tự động" sử dụng cài đặt "Các màu đảo ngược" của thiết bị của bạn
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Tự động" khớp chủ đề hệ thống của thiết bị của bạn
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews Show website preview Hiện bản xem trước trang web
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Các bản xem trước chỉ được hiển thị trong các phòng không mã hóa.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Xem tất cả tin nhắn từ %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Tìm các liên hệ của bạn
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Quốc gia trong danh bạ
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. Điều này sẽ dùng máy chủ xác thực của bạn để kết nối bạn với các liên hệ của bạn, và hỗ trợ họ tìm thấy bạn.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Mã hóa đầu-cuối
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Để hoàn thành cài đặt mã hóa, bạn phải đăng nhập lại.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Tạo cuộc gọi hội thoại bằng jitsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Phản ứng với các tin nhắn bằng emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Đổ chuông cho các cuộc gọi nhóm
settings_labs_enabled_polls Polls
Key English Vietnamese State
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Tìm kiếm
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Cài đặt
settings_title_config Configuration Cấu hình
settings_title_notifications Notifications Thông báo
settings_ui_language Language Ngôn ngữ
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme Chủ đề
settings_ui_theme_auto Auto Tự động
settings_ui_theme_black Black Đen
settings_ui_theme_dark Dark Tối
settings_ui_theme_light Light Sáng
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings "Tự động" sử dụng cài đặt "Các màu đảo ngược" của thiết bị của bạn
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme "Tự động" khớp chủ đề hệ thống của thiết bị của bạn
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Chọn một chủ đề
settings_unignore_user Show all messages from %@? Xem tất cả tin nhắn từ %@?
settings_user_interface USER INTERFACE GIAO DIỆN NGƯỜI DÙNG
settings_user_settings USER SETTINGS CÀI ĐẶT NGƯỜI DÙNG
settings_version Version %@ Phiên bản %@
settings_your_keywords Your Keywords Các từ khóa của bạn
share Share Chia sẻ
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Đăng nhập vào ứng dụng chính để chia sẻ nội dung
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Gửi thất bại. Kiểm tra cài đặt bảo mật phòng trong ứng dụng chính
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@

Loading…

User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Select a theme
Chọn một chủ đề
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_ui_theme_picker_title
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 670