Translation

register_error_title
English
Registration Failed
16/190
Key English Vietnamese State
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Vui lòng nhập mã xác nhận hợp lệ email của bạn:
login_error_title Login Failed Đăng nhập thất bại
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Chúng tôi không thể truy xuất thông tin xác thực từ Home Server này
login_error_do_not_support_login_flows Currently we do not support any or all login flows defined by this homeserver Hiện tại chúng tôi không hỗ trợ bất cứ luồng đăng nhập được định nghĩa nào từ Home Server này
login_error_registration_is_not_supported Registration is not currently supported Đăng kí hiện đang không được hỗ trợ
login_error_forbidden Invalid username/password Sai tên đăng nhập/mật khẩu
login_error_unknown_token The access token specified was not recognised Mã truy cập được chỉ định không được công nhận
login_error_bad_json Malformed JSON Sai định dạng JSON
login_error_not_json Did not contain valid JSON Không chứa một JSON hợp lệ
login_error_limit_exceeded Too many requests have been sent Quá nhiều yêu cầu đã được gửi
login_error_user_in_use This user name is already used Tên đăng nhập này đã được sử dụng
login_error_login_email_not_yet The email link which has not been clicked yet Liên kết email chưa được nhấp vào
login_use_fallback Use fallback page Sử dụng dự phòng
login_leave_fallback Cancel Huỷ
login_invalid_param Invalid parameter Tham số không hợp lệ
register_error_title Registration Failed Đăng kí thất bại
login_error_forgot_password_is_not_supported Forgot password is not currently supported Chức năng quên mật khẩu chưa hỗ trợ
login_mobile_device Mobile Di động
login_tablet_device Tablet Máy tính bảng
login_desktop_device Desktop Máy tính bàn
login_error_resource_limit_exceeded_title Resource Limit Exceeded
login_error_resource_limit_exceeded_message_default This homeserver has exceeded one of its resource limits.
login_error_resource_limit_exceeded_message_monthly_active_user This homeserver has hit its Monthly Active User limit.
login_error_resource_limit_exceeded_message_contact

Please contact your service administrator to continue using this service.
login_error_resource_limit_exceeded_contact_button Contact Administrator
no No Không
yes Yes Có
abort Abort Huỷ bỏ
discard Discard Huỷ bỏ
dismiss Dismiss Bỏ qua
sign_up Sign up Đăng kí
Key English Vietnamese State
poll_timeline_total_votes %lu votes cast
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered
poll_timeline_votes_count %lu votes
power_level Power Level Độ nhiệt huyết
preview Preview Xem trước
private Private Riêng tư
public Public Công khai
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Phòng chung (tại %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Bạn dường như đang lắc điện thoại trong sự thất vọng. Bạn có muốn gửi báo cáo lỗi không?
reaction_history_title Reactions Các phản ứng
read_receipts_list Read Receipts List Đọc danh sách người đã xem
receipt_status_read Read: Đọc:
redact Remove Xóa
register_error_title Registration Failed Đăng kí thất bại
reject_call Reject Call Từ chối cuộc gọi
remove Remove Gỡ bỏ
rename Rename Đổi tên
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Vui lòng khởi chạy %@ trên một thiết bị khác mà có thể giải mã tin nhắn vì vậy nó có thể gửi các khóa đến thiết bị này.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Yêu cầu đã gửi
resend Resend Gửi lại
resend_message Resend the message Gửi lại tin nhắn
reset_to_default Reset to default Thiết lập lại về mặc định
resume_call Resume
retry Retry Thử lại
room_accessibility_call Call Gọi
room_accessibility_hangup Hang up Cúp máy
room_accessibility_integrations Integrations Tích hợp
room_accessibility_record_voice_message Record Voice Message

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
register_error_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2013