Translation

// MARK: Reaction history
reaction_history_title
English
Reactions
12/100
Key English Vietnamese State
device_verification_emoji_anchor Anchor Mỏ neo
device_verification_emoji_headphones Headphones Tai nghe
device_verification_emoji_folder Folder Thư mục
device_verification_emoji_pin Pin Ghim
file_upload_error_title File upload Tải lên tệp
file_upload_error_unsupported_file_type_message File type not supported. Loại tệp không được hỗ trợ.
emoji_picker_title Reactions Các phản ứng
emoji_picker_people_category Smileys & People Các mặt cười & con người
emoji_picker_nature_category Animals & Nature Các động vật & thiên nhiên
emoji_picker_foods_category Food & Drink Đồ ăn và đồ uống
emoji_picker_activity_category Activities Các hoạt động
emoji_picker_places_category Travel & Places Du lịch & các địa điểm
emoji_picker_objects_category Objects Đối tượng
emoji_picker_symbols_category Symbols Biểu tượng
emoji_picker_flags_category Flags Cờ
reaction_history_title Reactions Các phản ứng
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Thêm một máy chủ xác thực trong cài đặt của bạn để mời bằng email.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Bạn không thể làm điều này từ di động %@.
key_verification_bootstrap_not_setup_title Error Lỗi mời
key_verification_bootstrap_not_setup_message You need to bootstrap cross-signing first. Bạn cần phải khởi động xác thực chéo trước.
key_verification_tile_request_incoming_title Verification request Yêu cầu xác minh
key_verification_tile_request_outgoing_title Verification sent Xác minh được gửi
key_verification_tile_request_status_data_loading Data loading… Đang tải dữ liệu…
key_verification_tile_request_status_waiting Waiting… Đang chờ…
key_verification_tile_request_status_expired Expired Hết hạn
key_verification_tile_request_status_cancelled_by_me You cancelled Bạn đã hủy
key_verification_tile_request_status_cancelled %@ cancelled %@ đã hủy
key_verification_tile_request_status_accepted You accepted Bạn đã chấp nhận
key_verification_tile_request_incoming_approval_accept Accept Chấp nhận
key_verification_tile_request_incoming_approval_decline Decline Từ chối
key_verification_tile_conclusion_done_title Verified Đã xác minh
Key English Vietnamese State
poll_timeline_total_final_results_one_vote Final results based on 1 vote
poll_timeline_total_no_votes No votes cast
poll_timeline_total_one_vote 1 vote cast
poll_timeline_total_one_vote_not_voted 1 vote cast. Vote to the see the results
poll_timeline_total_votes %lu votes cast
poll_timeline_total_votes_not_voted %lu votes cast. Vote to the see the results
poll_timeline_vote_not_registered_subtitle Sorry, your vote was not registered, please try again
poll_timeline_vote_not_registered_title Vote not registered
poll_timeline_votes_count %lu votes
power_level Power Level Độ nhiệt huyết
preview Preview Xem trước
private Private Riêng tư
public Public Công khai
public_room_section_title Public Rooms (at %@): Phòng chung (tại %@):
rage_shake_prompt You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report? Bạn dường như đang lắc điện thoại trong sự thất vọng. Bạn có muốn gửi báo cáo lỗi không?
reaction_history_title Reactions Các phản ứng
read_receipts_list Read Receipts List Đọc danh sách người đã xem
receipt_status_read Read: Đọc:
redact Remove Xóa
register_error_title Registration Failed Đăng kí thất bại
reject_call Reject Call Từ chối cuộc gọi
remove Remove Gỡ bỏ
rename Rename Đổi tên
rerequest_keys_alert_message Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session. Vui lòng khởi chạy %@ trên một thiết bị khác mà có thể giải mã tin nhắn vì vậy nó có thể gửi các khóa đến thiết bị này.
rerequest_keys_alert_title Request Sent Yêu cầu đã gửi
resend Resend Gửi lại
resend_message Resend the message Gửi lại tin nhắn
reset_to_default Reset to default Thiết lập lại về mặc định
resume_call Resume
retry Retry Thử lại
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Reactions
Các phản ứng
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
reaction_history_title
Source string comment
// MARK: Reaction history
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 1360