Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Skip

Key	English	Vietnamese
save	Save	Lưu
join	Join	Tham gia
decline	Decline	Từ chối
accept	Accept	Chấp nhận
preview	Preview	Xem trước
camera	Camera	Máy ảnh
voice	Voice	Giọng nói
video	Video	Video
active_call	Active Call	Cuộc gọi hiện tại
active_call_details	Active Call (%@)	Cuộc gọi hiện tại (%@)
later	Later	Để sau
rename	Rename	Đổi tên
collapse	collapse	Đóng
send_to	Send to %@	Gửi tới %@
close	Close	Đóng
skip	Skip	Bỏ qua
joining	Joining
joined	Joined	Đã tham gia
switch	Switch	Chuyển
more	More	Nhiều hơn
less	Less	Ít hơn
open	Open	Mở
done	Done	Hoàn thành
private	Private	Riêng tư
public	Public	Công khai
stop	Stop
new_word	New
existing	Existing
add	Add
ok	OK	OK
error	Error	Lỗi

Key	English	Vietnamese
sign_out	Sign out
sign_out_confirmation_message	Are you sure you want to sign out?
sign_out_existing_key_backup_alert_sign_out_action	Sign out	Đăng xuất
sign_out_existing_key_backup_alert_title	Are you sure you want to sign out?	Bạn có chắc bạn muốn đăng xuất?
sign_out_key_backup_in_progress_alert_cancel_action	I'll wait	Tôi sẽ đợi
sign_out_key_backup_in_progress_alert_discard_key_backup_action	I don't want my encrypted messages	Tôi không muốn các tin nhắn mã hóa của tôi
sign_out_key_backup_in_progress_alert_title	Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.	Sao luu khóa đang tiến hành. Nếu bạn đang xuất bây giờ bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa của bạn.
sign_out_non_existing_key_backup_alert_discard_key_backup_action	I don't want my encrypted messages	Tôi không muốn các tin nhắn mã hóa của tôi
sign_out_non_existing_key_backup_alert_setup_secure_backup_action	Start using Secure Backup	Bắt đầu sử dụng Sao lưu Bảo mật
sign_out_non_existing_key_backup_alert_title	You’ll lose access to your encrypted messages if you sign out now	Bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn bảo mật của bạn nếu bạn đăng xuất bây giờ
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_backup_action	Backup	Sao lưu
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_message	You'll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.	Bạn sẽ mất quyền truy cập vào các tin nhắn mã hóa nếu bạn không sao lưu các khóa trước khi đăng xuất
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_sign_out_action	Sign out	Đăng xuất
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title	You'll lose your encrypted messages	Bạn sẽ mất các tin nhắn mã hóa của bạn
sign_up	Sign up	Đăng kí
skip	Skip	Bỏ qua
social_login_button_title_continue	Continue with %@	Tiếp tục với %@
social_login_button_title_sign_in	Sign In with %@	Đăng nhập với %@
social_login_button_title_sign_up	Sign Up with %@	Đăng ký với %@
social_login_list_title_continue	Continue with	Tiếp tục với
social_login_list_title_sign_in	Or	Hoặc
social_login_list_title_sign_up	Or	Hoặc
space_avatar_view_accessibility_hint	Change space avatar	Thay đổi avatar space
space_avatar_view_accessibility_label	avatar	avatar
space_beta_announce_badge	BETA	BETA
space_beta_announce_information	Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop.	Spaces là cách mới để nhóm các phòng và người. Chúng chưa có trên iOS, nhưng bạn có thể sử dụng chúng bây giờ trên Web và Desktop.
space_beta_announce_subtitle	The new version of communities	Phiên bản mới của cộng đồng
space_beta_announce_title	Spaces are coming soon	Spaces sắp có ở đây
space_detail_nav_title	Space detail
space_feature_unavailable_information	Spaces are a new way to group rooms and people. They’ll be here soon. For now, if you join one on another platform, you will be able to access any rooms you join here.	Spaces là cách mới để nhóm các phòng và người. Chúng sẽ sớm có mặt. Bây giờ, nếu bạn tham gia vào một nền tảng khác, bạn sẽ có thể truy cập bất cứ phòng nào bạn tham gia ở đây.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Bỏ qua
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Bỏ qua
	Translated Element iOS/Element iOS	Bỏ qua

Loading…

tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

English

Skip

Vietnamese

Bỏ qua

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

skip

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 39