Translation

space_detail_nav_title
English
Space detail
0/120
Key English Vietnamese State
all_chats_nothing_found_placeholder_title Nothing found.
all_chats_nothing_found_placeholder_message Try adjusting your search.
room_recents_recently_viewed_section Recently viewed
all_chats_user_menu_accessibility_label User menu
all_chats_user_menu_settings User settings
all_chats_edit_menu_leave_space Leave %@
all_chats_edit_menu_space_settings Space settings
room_invites_empty_view_title Nothing new.
room_invites_empty_view_information This is where your invites appear.
room_waiting_other_participants_title Waiting for users to join %@
room_waiting_other_participants_message Once invited users have joined %@, you will be able to chat and the room will be end-to-end encrypted
space_selector_title My spaces
space_selector_empty_view_title No spaces yet.
space_selector_empty_view_information Spaces are a way to group rooms and people. Create a space to get started.
space_selector_create_space Create Space
space_detail_nav_title Space detail
space_invite_nav_title Space invite
poll_history_title Poll history
poll_history_loading_text Displaying polls
poll_history_active_segment_title Active polls
poll_history_past_segment_title Past polls
poll_history_no_active_poll_text There are no active polls in this room
poll_history_no_past_poll_text There are no past polls in this room
poll_history_no_active_poll_period_text There are no active polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_no_past_poll_period_text There are no past polls for the past %@ days. Load more polls to view polls for previous months
poll_history_detail_view_in_timeline View poll in timeline
poll_history_load_more Load more polls
poll_history_fetching_error Error fetching polls.
poll_edit_form_create_poll Create poll
poll_edit_form_poll_type Poll type
poll_edit_form_poll_question_or_topic Poll question or topic
Key English Vietnamese State
sign_out_non_existing_key_backup_sign_out_confirmation_alert_title You'll lose your encrypted messages Bạn sẽ mất các tin nhắn mã hóa của bạn
sign_up Sign up Đăng kí
skip Skip Bỏ qua
social_login_button_title_continue Continue with %@ Tiếp tục với %@
social_login_button_title_sign_in Sign In with %@ Đăng nhập với %@
social_login_button_title_sign_up Sign Up with %@ Đăng ký với %@
social_login_list_title_continue Continue with Tiếp tục với
social_login_list_title_sign_in Or Hoặc
social_login_list_title_sign_up Or Hoặc
space_avatar_view_accessibility_hint Change space avatar Thay đổi avatar space
space_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
space_beta_announce_badge BETA BETA
space_beta_announce_information Spaces are a new way to group rooms and people. They’re not on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop. Spaces là cách mới để nhóm các phòng và người. Chúng chưa có trên iOS, nhưng bạn có thể sử dụng chúng bây giờ trên Web và Desktop.
space_beta_announce_subtitle The new version of communities Phiên bản mới của cộng đồng
space_beta_announce_title Spaces are coming soon Spaces sắp có ở đây
space_detail_nav_title Space detail
space_feature_unavailable_information Spaces are a new way to group rooms and people.

They’ll be here soon. For now, if you join one on another platform, you will be able to access any rooms you join here. 		Spaces là cách mới để nhóm các phòng và người.

Chúng sẽ sớm có mặt. Bây giờ, nếu bạn tham gia vào một nền tảng khác, bạn sẽ có thể truy cập bất cứ phòng nào bạn tham gia ở đây.
space_feature_unavailable_subtitle Spaces aren't on iOS yet, but you can use them now on Web and Desktop Spaces chưa có trên iOS, nhưng bạn có thể sử dụng nó bây giờ trên Web và Desktop
space_feature_unavailable_title Spaces aren’t here yet Spaces chưa có ở đây
space_home_show_all_rooms Show all rooms
space_invite_nav_title Space invite
space_invite_not_enough_permission You do not have permission to invite people to this space
space_participants_action_ban Ban from this space Cấm từ space này
space_participants_action_remove Remove from this space Loại bỏ khỏi space này
space_private_join_rule Private space Space riêng tư
space_private_join_rule_detail Invite only, best for yourself or teams
space_public_join_rule Public space Space công cộng
space_public_join_rule_detail Open to anyone, best for communities
spaces_add_room Add room
spaces_add_room_missing_permission_message You do not have permissions to add rooms to this space.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
space_detail_nav_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 1776