Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: More

Key	English	Vietnamese
preview	Preview	Xem trước
camera	Camera	Máy ảnh
voice	Voice	Giọng nói
video	Video	Video
active_call	Active Call	Cuộc gọi hiện tại
active_call_details	Active Call (%@)	Cuộc gọi hiện tại (%@)
later	Later	Để sau
rename	Rename	Đổi tên
collapse	collapse	Đóng
send_to	Send to %@	Gửi tới %@
close	Close	Đóng
skip	Skip	Bỏ qua
joining	Joining
joined	Joined	Đã tham gia
switch	Switch	Chuyển
more	More	Nhiều hơn
less	Less	Ít hơn
open	Open	Mở
done	Done	Hoàn thành
private	Private	Riêng tư
public	Public	Công khai
stop	Stop
new_word	New
existing	Existing
add	Add
ok	OK	OK
error	Error	Lỗi
suggest	Suggest
edit	Edit
confirm	Confirm
invite_to	Invite to %@

Key	English	Vietnamese
membership_invite	Invited	Đã mời
membership_leave	Left	Đã rời
mention	Mention	Đề cập đến
message_from_a_thread	From a thread
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix	In reply to
message_reply_to_sender_sent_a_file	sent a file.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file	sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_an_image	sent an image.
message_reply_to_sender_sent_a_video	sent a video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message	sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location	Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.	Có vài thay đổi chưa được lưu. Rời khỏi sẽ mất những thay đổi này.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Cuộc gọi thoại yêu cầu truy cập tới Microphone nhưng %@ chưa có quyền để sử dụng nó
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more	More	Nhiều hơn
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn
network_offline_message	You're offline, check your connection.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Kết nối mạng có vẻ không hoạt động.
network_offline_title	You're offline
new_word	New
next	Next	Kế tiếp
no	No	Không
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ đã trả lời cuộc gọi
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call
notice_audio_attachment	audio attachment	âm thanh đính kèm
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(hình đại diện cũng đã được thay đổi)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar	%@ đã thay đổi ảnh đại diện của họ
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished	Cuộc gọi hội nghị VoIP đã kết thúc

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Nhiều hơn
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated Element iOS/Element iOS
	Translated Element iOS/Element iOS	Thêm	~~Nhiều hơn~~Thêm

Loading…

tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

English

Vietnamese

Nhiều hơn

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Element iOS

Element iOS

Vietnamese

Translate

Translation

Glossary

Source information

Key

String age

Source string age

Translation file