Translation

room_event_action_save
English
Save
3/100
Key English Vietnamese State
room_event_action_remove_poll Remove poll
room_event_action_end_poll End poll
room_event_action_redact Remove Xóa
room_event_action_more More Thêm
room_event_action_share Share Chia sẻ
room_event_action_forward Forward
room_event_action_view_in_room View in room
room_event_action_permalink Copy link to message Liên kết
room_event_action_view_source View Source Xem nguồn
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Xem nguồn được giải mã
room_event_action_report Report content Báo cáo nội dung
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Lí do báo cáo nội dung này
room_event_action_kick_prompt_reason Reason for removing this user Lí do đá người dùng này
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Lí do cấm người dùng này
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Bạn có muốn ẩn tất cả tin nhắn từ người dùng này?
room_event_action_save Save Lưu
room_event_action_resend Resend Gửi lại
room_event_action_delete Delete Xoá
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Xóa tin nhắn chưa được gửi
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn chưa được gửi này?
room_event_action_cancel_send Cancel Send Huỷ Gửi
room_event_action_cancel_download Cancel Download Huỷ Tải
room_event_action_view_encryption Encryption Information Thông tin mã hoá
room_event_action_reply Reply Trả lời
room_event_action_reply_in_thread Thread
room_event_action_edit Edit Chỉnh sửa
room_event_action_reaction_show_all Show all Hiện tất cả
room_event_action_reaction_show_less Show less Hiện ít hơn
room_event_action_reaction_history Reaction history Lịch sử phản ứng
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard.
room_warning_about_encryption End-to-end encryption is in beta and may not be reliable.

You should not yet trust it to secure data.

Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room.

Encrypted messages will not be visible on clients that do not yet implement encryption. 		Mã hoá đầu-cuối đang trong giai đoạn thử nghiệm và có thể không đáng tin cậy.

Bạn có thể không nên tin tưởng hoàn toàn vào sự bảo mật dữ liệu này.

Các thiết bị có thể không giải mã lịch sử từ trước khi họ tham gia vào phòng.

Các tin nhắn được mã hoá sẽ không hiển thị trên các máy khách chưa tích hợp mã hoá.
Key English Vietnamese State
room_event_action_more More Thêm
room_event_action_permalink Copy link to message Liên kết
room_event_action_quote Quote Trích dẫn
room_event_action_reaction_history Reaction history Lịch sử phản ứng
room_event_action_reaction_more %@ more
room_event_action_reaction_show_all Show all Hiện tất cả
room_event_action_reaction_show_less Show less Hiện ít hơn
room_event_action_redact Remove Xóa
room_event_action_remove_poll Remove poll
room_event_action_reply Reply Trả lời
room_event_action_reply_in_thread Thread
room_event_action_report Report content Báo cáo nội dung
room_event_action_report_prompt_ignore_user Do you want to hide all messages from this user? Bạn có muốn ẩn tất cả tin nhắn từ người dùng này?
room_event_action_report_prompt_reason Reason for reporting this content Lí do báo cáo nội dung này
room_event_action_resend Resend Gửi lại
room_event_action_save Save Lưu
room_event_action_share Share Chia sẻ
room_event_action_view_decrypted_source View Decrypted Source Xem nguồn được giải mã
room_event_action_view_encryption Encryption Information Thông tin mã hoá
room_event_action_view_in_room View in room
room_event_action_view_source View Source Xem nguồn
room_event_copy_link_info Link copied to clipboard.
room_event_encryption_info_block Blacklist Danh sách đen
room_event_encryption_info_device
Sender session information
Thông tin thiết bị gửi đi
room_event_encryption_info_device_blocked Blacklisted Danh sách đen
room_event_encryption_info_device_fingerprint Ed25519 fingerprint
 		Dấu vân tay Claimed Ed25519
room_event_encryption_info_device_id ID
 		ID Thiết bị
room_event_encryption_info_device_name Public Name
 		Tên
room_event_encryption_info_device_not_verified NOT verified CHƯA xác thực
room_event_encryption_info_device_unknown unknown session
 		thiết bị không xác định
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Save
Lưu
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_event_action_save
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 464