Translation

contact_local_contacts
English
Local Contacts
7/140
Key English Vietnamese State
attachment_small Small (~%@) Nhỏ: %@
attachment_medium Medium (~%@) Trung bình: %@
attachment_large Large (~%@) Lớn: %@
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Huỷ bỏ tải xuống?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Huỷ bỏ tải lên?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Bạn có muốn gửi hình ảnh dưới dạng:
attachment_multiselection_original Actual Size Kích thước thực sự
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Tập tin này chứa các khoá mã hoá được xuất từ một máy khách Matrix.
Bạn có muốn xem nội dung tập tin hoặc nhập khẩu các khóa nó chứa?
attachment_e2e_keys_import Import... Nhập...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported.
contact_mx_users Matrix Users Người dùng của Matrix
contact_local_contacts Local Contacts Danh bạ
search_no_results No Results Không có kết quả
search_searching Search in progress... Đang tìm kiếm...
format_time_s s giây
format_time_m m phút
format_time_h h giờ
format_time_d d ngày
e2e_import_room_keys Import room keys Nhập khóa phòng
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Quá trình này cho phép bạn nhập các khoá mã hoá mà trước đây bạn đã xuất từ một máy khách Matrix khác. Sau đó, bạn sẽ có thể giải mã bất kỳ thư nào mà khách hàng khác có thể giải mã.
Tệp xuất được bảo vệ bằng cụm mật khẩu. Bạn nên nhập cụm từ mật khẩu ở đây, để giải mã tệp.
e2e_import Import Nhập
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Nhập cụm mật khẩu
e2e_export_room_keys Export room keys Xuất các khoá của phòng
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Quá trình này cho phép bạn xuất khẩu các khoá cho tin nhắn bạn đã nhận được trong các phòng được mã hoá tới một tập tin cục bộ. Sau đó, bạn sẽ có thể nhập tập tin vào máy khách Matrix khác trong tương lai, để khách hàng cũng có thể giải mã các thư này.
Tập tin được xuất sẽ cho phép bất kỳ ai có thể đọc nó để giải mã bất kỳ tin nhắn nào được mã hóa mà bạn có thể thấy, do đó bạn nên cẩn thận để giữ an toàn.
e2e_export Export Xuất
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Xác nhận cụm mật khẩu
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Cụm mật khẩu không được để trống
Key English Vietnamese State
call_transfer_to_user Transfer to %@
call_transfer_users Users Các người dùng
call_video_with_user Video call with %@
call_voice_with_user Voice call with %@
camera Camera Máy ảnh
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ không có quyền để sử dụng máy ảnh, vui lòng thay đổi thiết lập riêng tư
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Cuộc gọi video yêu cầu quyền truy cập tới máy ảnh nhưng %@ chưa có quyền để sử dụng nó
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Camera không có trên thiết bị của bạn
cancel Cancel Huỷ
cancel_download Cancel Download Huỷ tải xuống
cancel_upload Cancel Upload Huỷ tải lên
capture_media Take Photo/Video Chụp ảnh/quay video
close Close Đóng
collapse collapse Đóng
confirm Confirm
contact_local_contacts Local Contacts Danh bạ
contact_mx_users Matrix Users Người dùng của Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Chỉ người dùng của matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Không có danh bạ nội bộ
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. Để bật danh bạ, hãy đi tới cài đặt thiết bị của bạn
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Danh bạ bị vô hiệu hóa
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Quyền được yêu cầu để truy cập danh bạ nội bộ
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS DANH BẠ NỘI BỘ
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) DANH MỤC NGƯỜI DÙNG (ngoại tuyến)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY DANH MỤC NGƯỜI DÙNG
continue Continue Tiếp tục
copy_button_name Copy Sao chép
country_picker_title Choose a country Chọn một quốc gia

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contact_local_contacts
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 2223