Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Enable

Key	English	Vietnamese
title_rooms	Rooms	Phòng chat
title_groups	Communities	Cộng đồng
warning	Warning	Cảnh báo
view	View	Xem
next	Next	Kế tiếp
back	Back	Trở về
continue	Continue	Tiếp tục
create	Create	Tạo mới
start	Start	Bắt đầu
leave	Leave	Rời khỏi
remove	Remove	Gỡ bỏ
invite	Invite	Mời
retry	Retry	Thử lại
on	On	Bật
off	Off	Tắt
enable	Enable	Bật
cancel	Cancel	Huỷ
save	Save	Lưu
join	Join	Tham gia
decline	Decline	Từ chối
accept	Accept	Chấp nhận
preview	Preview	Xem trước
camera	Camera	Máy ảnh
voice	Voice	Giọng nói
video	Video	Video
active_call	Active Call	Cuộc gọi hiện tại
active_call_details	Active Call (%@)	Cuộc gọi hiện tại (%@)
later	Later	Để sau
rename	Rename	Đổi tên
collapse	collapse	Đóng
send_to	Send to %@	Gửi tới %@

Key	English	Vietnamese
e2e_room_key_request_message	Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.	Thiết bị chưa được xác minh của bạn '%@' đang yêu cầu các khóa mã hóa.
e2e_room_key_request_message_new_device	You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.	Bạn đã thêm một thiết bị mới '%@', thứ đang yêu cầu các khóa mã hóa.
e2e_room_key_request_share_without_verifying	Share without verifying	Chia sẻ không cần xác minh
e2e_room_key_request_start_verification	Start verification…	Bắt đầu xác minh…
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	Yêu cầu khóa mã hóa
edit	Edit
emoji_picker_activity_category	Activities	Các hoạt động
emoji_picker_flags_category	Flags	Cờ
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	Đồ ăn và đồ uống
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	Các động vật & thiên nhiên
emoji_picker_objects_category	Objects	Đối tượng
emoji_picker_people_category	Smileys & People	Các mặt cười & con người
emoji_picker_places_category	Travel & Places	Du lịch & các địa điểm
emoji_picker_symbols_category	Symbols	Biểu tượng
emoji_picker_title	Reactions	Các phản ứng
enable	Enable	Bật
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	Gửi tin nhắn đã mã hoá…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	Gửi trả lời đã mã hóa…
end_call	End Call	Kết thúc cuộc gọi
error	Error	Lỗi
error_common_message	An error occured. Please try again later.
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	Thêm một máy chủ xác thực trong cài đặt của bạn để mời bằng email.
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.	Bạn không thể làm điều này từ di động %@.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	Có vẻ như bạn đang cố gắng kết nối với một homeserver khác. Bạn có muốn đăng xuất không?
event_formatter_call_active_video	Active video call	Cuộc gọi video đang hoạt động
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	Cuộc gọi thoại đang hoạt động
event_formatter_call_answer	Answer	Trả lời
event_formatter_call_back	Call back	Gọi lại
event_formatter_call_connecting	Connecting…	Đang kết nối…
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	Kết nối thất bại

Loading…

PhuNH

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

English

Enable

Vietnamese

Bật

2 years ago

PhuNH

New contributor

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

New contributor 2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

enable

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 22