Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Joined

Key	English	Vietnamese
decline	Decline	Từ chối
accept	Accept	Chấp nhận
preview	Preview	Xem trước
camera	Camera	Máy ảnh
voice	Voice	Giọng nói
video	Video	Video
active_call	Active Call	Cuộc gọi hiện tại
active_call_details	Active Call (%@)	Cuộc gọi hiện tại (%@)
later	Later	Để sau
rename	Rename	Đổi tên
collapse	collapse	Đóng
send_to	Send to %@	Gửi tới %@
close	Close	Đóng
skip	Skip	Bỏ qua
joining	Joining
joined	Joined	Đã tham gia
switch	Switch	Chuyển
more	More	Nhiều hơn
less	Less	Ít hơn
open	Open	Mở
done	Done	Hoàn thành
private	Private	Riêng tư
public	Public	Công khai
stop	Stop
new_word	New
existing	Existing
add	Add
ok	OK	OK
error	Error	Lỗi
suggest	Suggest
edit	Edit

Key	English	Vietnamese
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	Nhập một máy chủ xác thực
identity_server_settings_title	Identity server	Máy chủ xác thực
ignore	Ignore	Bỏ qua
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo	Chụp ảnh
image_picker_action_library	Choose from library	Chọn từ thư viện
incoming_video_call	Incoming Video Call	Cuộc gọi video tới
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Cuộc gọi thoại tới
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Tôi muốn trò chuyện với bạn với matrix. Vui lòng truy cập trang web http://matrix.org để biết thêm thông tin.
invite	Invite	Mời
invite_friends_action	Invite friends to %@	Mời bạn bè vào %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Này, nói với tôi ở %@: %@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User	Mời người dùng Matrix
join	Join	Tham gia
joined	Joined	Đã tham gia
joining	Joining
key_backup_recover_done_action	Done	Hoàn tất
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Sử dụng Chuỗi Bảo mật để mở lịch sử tin nhắn bảo mật của bạn
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Không biết Chuỗi Bảo mật của bạn? Bạn có thể
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	dùng Khóa Bảo mật của bạn
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Nhập chuỗi
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Nhập
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Mở lịch sử
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Đang khôi phục sao lưu…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Sử dụng Khóa Bảo mật để mở lịch sử tin nhắn bảo mật của bạn
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Mất Khóa Bảo mật, bạn có thể thiết lập một cái mới trong cài đặt.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Mở lịch sử

Loading…

tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

English

Joined

Vietnamese

Đã tham gia

2 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

What's the context of this?

3 years ago

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joined

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 41