Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Error

Key	English	Vietnamese
skip	Skip	Bỏ qua
joining	Joining
joined	Joined	Đã tham gia
switch	Switch	Chuyển
more	More	Nhiều hơn
less	Less	Ít hơn
open	Open	Mở
done	Done	Hoàn thành
private	Private	Riêng tư
public	Public	Công khai
stop	Stop
new_word	New
existing	Existing
add	Add
ok	OK	OK
error	Error	Lỗi
suggest	Suggest
edit	Edit
confirm	Confirm
invite_to	Invite to %@
loading	Loading
sending	Sending	Đang gửi
saving	Saving
callbar_only_single_active	Tap to return to the call (%@)	Nhấn để quay lại cuộc gọi (%@)
callbar_active_and_single_paused	1 active call (%@) · 1 paused call	1 cuộc gọi đang hoạt động (%@) · 1 cuộc gọi đang tạm dừng
callbar_active_and_multiple_paused	1 active call (%@) · %@ paused calls	1 cuộc gọi đang hoạt động (%@) · %@ cuộc gọi bị tạm dừng
callbar_only_single_paused	Paused call	Cuộc gọi bị tạm dừng
callbar_only_multiple_paused	%@ paused calls	%@ cuộc gọi bị tạm dừng
callbar_return	Return	Trở về
callbar_only_single_active_group	Tap to Join the group call (%@)	Nhấn để tham gia vào cuộc gọi nhóm (%@)
accessibility_checkbox_label	checkbox	checkbox

Key	English	Vietnamese
e2e_room_key_request_title	Encryption key request	Yêu cầu khóa mã hóa
edit	Edit
emoji_picker_activity_category	Activities	Các hoạt động
emoji_picker_flags_category	Flags	Cờ
emoji_picker_foods_category	Food & Drink	Đồ ăn và đồ uống
emoji_picker_nature_category	Animals & Nature	Các động vật & thiên nhiên
emoji_picker_objects_category	Objects	Đối tượng
emoji_picker_people_category	Smileys & People	Các mặt cười & con người
emoji_picker_places_category	Travel & Places	Du lịch & các địa điểm
emoji_picker_symbols_category	Symbols	Biểu tượng
emoji_picker_title	Reactions	Các phản ứng
enable	Enable	Bật
encrypted_room_message_placeholder	Send an encrypted message…	Gửi tin nhắn đã mã hoá…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder	Send an encrypted reply…	Gửi trả lời đã mã hóa…
end_call	End Call	Kết thúc cuộc gọi
error	Error	Lỗi
error_common_message	An error occured. Please try again later.
error_invite_3pid_with_no_identity_server	Add an identity server in your settings to invite by email.	Thêm một máy chủ xác thực trong cài đặt của bạn để mời bằng email.
error_not_supported_on_mobile	You can't do this from %@ mobile.	Bạn không thể làm điều này từ di động %@.
error_user_already_logged_in	It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out?	Có vẻ như bạn đang cố gắng kết nối với một homeserver khác. Bạn có muốn đăng xuất không?
event_formatter_call_active_video	Active video call	Cuộc gọi video đang hoạt động
event_formatter_call_active_voice	Active voice call	Cuộc gọi thoại đang hoạt động
event_formatter_call_answer	Answer	Trả lời
event_formatter_call_back	Call back	Gọi lại
event_formatter_call_connecting	Connecting…	Đang kết nối…
event_formatter_call_connection_failed	Connection failed	Kết nối thất bại
event_formatter_call_decline	Decline	Từ chối
event_formatter_call_end_call	End call	Kết thúc cuộc gọi
event_formatter_call_has_ended	Call ended	Cuộc gọi đã kết thúc
event_formatter_call_has_ended_with_time	Call ended • %@	Cuộc gọi đã kết thúc • %@

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Lỗi
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Lỗi
	Translated Element iOS/Element iOS	Lỗi mời	Lỗi mời