Translation

sending
English
Sending
8/100
Key English Vietnamese State
open Open Mở
done Done Hoàn thành
private Private Riêng tư
public Public Công khai
stop Stop
new_word New
existing Existing
add Add
ok OK OK
error Error Lỗi
suggest Suggest
edit Edit
confirm Confirm
invite_to Invite to %@
loading Loading
sending Sending Đang gửi
saving Saving
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Nhấn để quay lại cuộc gọi (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 cuộc gọi đang hoạt động (%@) · 1 cuộc gọi đang tạm dừng
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 cuộc gọi đang hoạt động (%@) · %@ cuộc gọi bị tạm dừng
callbar_only_single_paused Paused call Cuộc gọi bị tạm dừng
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ cuộc gọi bị tạm dừng
callbar_return Return Trở về
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Nhấn để tham gia vào cuộc gọi nhóm (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox checkbox
accessibility_button_label button nút
accessibility_selected selected
onboarding_splash_register_button_title Create account Tạo danh khoản
onboarding_splash_login_button_title I already have an account Tôi đã có danh khoản
onboarding_splash_page_1_title Own your conversations. Làm chủ các cuộc nói chuyện của bạn.
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home. Giao tiếp an ninh và độc lập, cho bạn cùng mức độ riêng tư như khi nói chuyện đối diện tại nhà mình.
Key English Vietnamese State
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Đang tải các thiết bị…
security_settings_export_keys_manually Export keys manually Xuất các khóa thủ công
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP SAO LƯU BẢO MẬT
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Xóa sao lưu
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Sao lưu các khóa mã hóa với thông tin tài khoản của bạn trong trường hợp bạn mất quyền truy cập vào các thiệt bị của bạn. Các khóa của bạn sẽ được bảo mật bằng một Khóa Bảo mật duy nhất.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking… Đang kiểm tra…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys. Thiết bị này đang sao lưu các khóa của bạn.
security_settings_secure_backup_reset Reset Đặt lại
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup Khôi phục từ sao lưu
security_settings_secure_backup_setup Set up Thiết lập
security_settings_title Security Bảo mật
security_settings_user_password_description Confirm your identity by entering your Matrix account password Xác nhận danh tính của bạn bằng cách nhập mật khẩu tài khoản của bạn
select_account Select an account Chọn một tài khoản
select_all Select All Chọn tất cả
send Send Gửi
sending Sending Đang gửi
send_to Send to %@ Gửi tới %@
service_terms_modal_accept_button Accept Đồng ý
service_terms_modal_decline_button Decline Từ chối
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts. Điều này sẽ cho phép ai đó tìm thấy bạn nếu họ có số điện thoại hoặc email của bạn được lưu trong danh bạ điện thoại của họ.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs. Điều này sẽ cho phép bạn dùng các bot, bridge, widget và gói sticker.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings. Điều này có thể bị vô hiệu hóa bất cứ lúc nào từ cài đặt.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account. Một máy chủ xác thực giúp bạn tìm thấy các danh bạ của bạn, bằng cách tra cứu các số điện thoại hoặc email của họ, để thấy nếu họ đã có một tài khoản chưa.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties. Trình quản lý tích hợp cho phép bạn thêm các tính năng từ các bên thứ ba.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server Máy chủ xác thực
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager Trình quản lý tích hợp
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Kiểm tra để chấp nhận %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS ĐIỀU KHOẢN MÁY CHỦ XÁC THỰC
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS ĐIỀU KHOẢN TRÌNH QUẢN LÝ TÍCH HỢP
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions Để tiếp tục, đồng ý các điều khoản và điều kiện bên dưới

Loading…

User avatar loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Sending
Đang gửi
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
sending
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 60