Translation

// MARK: - Invite friends
invite_friends_action
English
Invite friends to %@
17/200
Key English Vietnamese State
home_context_menu_make_dm Move to People
home_context_menu_make_room Move to Rooms
home_context_menu_notifications Notifications
home_context_menu_mute Mute
home_context_menu_unmute Unmute
home_context_menu_favourite Favourite
home_context_menu_unfavourite Remove from Favourites
home_context_menu_low_priority Low priority
home_context_menu_normal_priority Normal priority
home_context_menu_leave Leave
home_context_menu_mark_as_read Mark as read
home_context_menu_mark_as_unread Mark as unread
home_syncing Syncing
favourites_empty_view_title Favourite rooms and people Các phòng và danh bạ yêu thích
favourites_empty_view_information You can favourite a few ways - the quickest is just to press and hold. Tap the star and they’ll automatically appear here for safe keeping. Bạn có thể yêu thích một số cách - nhanh nhất là nhấn và giữ. Nhấn vào dấu sao và chúng sẽ xuất hiện tự động ở đây để giữ an toàn.
invite_friends_action Invite friends to %@ Mời bạn bè vào %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Này, nói với tôi ở %@: %@
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
room_avatar_view_accessibility_label avatar avatar
room_avatar_view_accessibility_hint Change room avatar Thay đổi avatar phòng
room_intro_cell_add_participants_action Add people Thêm người
room_intro_cell_information_room_sentence1_part1 This is the beginning of Đây là khởi đầu của
room_intro_cell_information_room_sentence1_part3 . .
room_intro_cell_information_room_with_topic_sentence2 Topic: %@ Chủ đề: %@
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part1 Add a topic Thêm chủ đề
room_intro_cell_information_room_without_topic_sentence2_part2 to let people know what this room is about. để mọi người biết phòng này là gì.
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part1 This is the beginning of your direct message with Đây là khởi đầu của tin nhắn trực tiếp của bạn với
room_intro_cell_information_dm_sentence1_part3 . .
room_intro_cell_information_dm_sentence2 Only the two of you are in this conversation, no one else can join. Chỉ có hai người trong cuộc trò chuyện này, không ai khác có thể tham gia.
Key English Vietnamese State
identity_server_settings_change Change Thay đổi
identity_server_settings_description You are currently using %@ to discover and be discoverable by existing contacts you know. Bạn đang dùng %@ để tìm kiếm và được tìm bởi những liên hệ bạn biết.
identity_server_settings_disconnect Disconnect Ngắt kết nối
identity_server_settings_disconnect_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and be able to invite others by email or phone. Ngắt kết nối đến máy chủ xác thực của bạn sẽ có nghĩa là bạn không thể được tìm thấy bởi những người dùng khác và không thể mời những người khác bằng email hoặc điện thoại.
identity_server_settings_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts, add one above. Bạn đang không dùng máy chủ xác thực. Để tìm và được tìm bởi những liên hệ đang có, hãy thêm một vào bên trên
identity_server_settings_place_holder Enter an identity server Nhập một máy chủ xác thực
identity_server_settings_title Identity server Máy chủ xác thực
ignore Ignore Bỏ qua
ignore_user Ignore User
image_picker_action_camera Take photo Chụp ảnh
image_picker_action_library Choose from library Chọn từ thư viện
incoming_video_call Incoming Video Call Cuộc gọi video tới
incoming_voice_call Incoming Voice Call Cuộc gọi thoại tới
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. Tôi muốn trò chuyện với bạn với matrix. Vui lòng truy cập trang web http://matrix.org để biết thêm thông tin.
invite Invite Mời
invite_friends_action Invite friends to %@ Mời bạn bè vào %@
invite_friends_share_text Hey, talk to me on %@: %@ Này, nói với tôi ở %@: %@
invite_to Invite to %@
invite_user Invite matrix User Mời người dùng Matrix
join Join Tham gia
joined Joined Đã tham gia
joining Joining
key_backup_recover_done_action Done Hoàn tất
key_backup_recover_from_passphrase_info Use your Security Phrase to unlock your secure message history Sử dụng Chuỗi Bảo mật để mở lịch sử tin nhắn bảo mật của bạn
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1 Don’t know your Security Phrase? You can Không biết Chuỗi Bảo mật của bạn? Bạn có thể
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2 use your Security Key dùng Khóa Bảo mật của bạn
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3 . .
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder Enter Phrase Nhập chuỗi
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title Enter Nhập
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action Unlock History Mở lịch sử

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

Invite friends to %@
Mời bạn bè vào %@
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
invite_friends_action
Source string comment
// MARK: - Invite friends
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 1568