Translation

room_do_not_have_permission_to_post
English
You do not have permission to post to this room
41/470
Key English Vietnamese State
room_member_power_level_short_moderator Mod Điều hành viên
room_member_power_level_short_custom Custom Tùy chỉnh
room_slide_to_end_group_call Slide to end the call for everyone Trượt để kết thúc cuộc gọi cho tất cả mọi người
room_jump_to_first_unread Jump to unread Chuyển đến tin nhắn chưa đọc đầu tiên
room_accessiblity_scroll_to_bottom Scroll to bottom Cuộn đến cuối
room_new_message_notification %d new message %d tin nhắn mới
room_new_messages_notification %d new messages %d tin nhắn mới
room_one_user_is_typing %@ is typing… %@ đang gõ…
room_two_users_are_typing %@ & %@ are typing… %@ & %@ đang gõ…
room_many_users_are_typing %@, %@ & others are typing… %@, %@ & và những người khác đang gõ…
room_message_placeholder Send a message (unencrypted)… Gửi tin nhắn (không được mã hoá)…
room_message_reply_to_placeholder Send a reply (unencrypted)… Gửi trả lời (không được mã hóa)…
room_message_unable_open_link_error_message Unable to open the link. Không thể mở liên kết
room_message_editing Editing Chỉnh sửa
room_message_replying_to Replying to %@ Đang trả lời %@
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Bạn không có quyền đăng bài vào phòng này
encrypted_room_message_placeholder Send an encrypted message… Gửi tin nhắn đã mã hoá…
encrypted_room_message_reply_to_placeholder Send an encrypted reply… Gửi trả lời đã mã hóa…
room_message_short_placeholder Send a message… Gửi tin nhắn…
room_first_message_placeholder Send your first message…
room_message_reply_to_short_placeholder Send a reply… Gửi trả lời…
room_offline_notification Connectivity to the server has been lost. Kết nối tới máy chủ thất bại.
room_unsent_messages_notification Messages failed to send. Các tin nhắn gửi thất bại.
room_unsent_messages_unknown_devices_notification Message failed to send due to unknown sessions being present. Các tin nhắn chưa được gửi tới các thiết bị không xác định hiện hành.
room_unsent_messages_cancel_title Delete unsent messages Xóa các tin nhắn chưa được gửi
room_unsent_messages_cancel_message Are you sure you want to delete all unsent messages in this room? Bạn có chắc muốn xóa tất cả các tin nhắn chưa được gửi trong phòng này?
room_ongoing_conference_call Ongoing conference call. Join as %@ or %@. Cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Tham gia như %@ hoặc %@.
room_ongoing_conference_call_with_close Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it. Cuộc gọi hội nghị đang diễn ra. Tham gia như %@ hoặc %@. %@ nó.
room_ongoing_conference_call_close Close Đóng
room_conference_call_no_power You need permission to manage conference call in this room Bạn cần quyền để quản lí cuộc gọi hội nghị trong phòng này
room_prompt_resend Resend all Gửi lại tất cả
Key English Vietnamese State
room_details_room_name_for_dm Name Tên
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Bạn có muốn lưu thay đổi?
room_details_search Search room Tìm phòng
room_details_set_main_address Set as Main Address Đặt làm địa chỉ chính
room_details_settings Settings Cài đặt
room_details_title Room Details Chi tiết phòng chat
room_details_title_for_dm Details Chi tiết
room_details_topic Topic Chủ đề
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Bỏ cài làm địa chỉ chính
room_directory_no_public_room No public rooms available Không có phòng chung nào
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
room_displayname_empty_room Empty room Phòng trống
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ và %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ không tồn tại
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Bạn không có quyền đăng bài vào phòng này
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Không tải được dòng thời gian
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. Hiện tại không thể tham gia lại phòng trống.
room_error_join_failed_title Failed to join room Tham gia phòng thất bại
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Bạn chưa được uỷ quyền để sửa tên phòng
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Ứng dụng đã cố gắng tải một điểm cụ thể trong thời gian của phòng này nhưng không thể tìm thấy nó
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Không tải được vị trí dòng thời gian
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Bạn chưa được uỷ quyền để sửa chủ đề phòng
room_event_action_ban_prompt_reason Reason for banning this user Lí do cấm người dùng này
room_event_action_cancel_download Cancel Download Huỷ Tải
room_event_action_cancel_send Cancel Send Huỷ Gửi
room_event_action_copy Copy Sao chép
room_event_action_delete Delete Xoá
room_event_action_delete_confirmation_message Are you sure you want to delete this unsent message? Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn chưa được gửi này?
room_event_action_delete_confirmation_title Delete unsent message Xóa tin nhắn chưa được gửi

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

You do not have permission to post to this room
Bạn không có quyền đăng bài vào phòng này
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_do_not_have_permission_to_post
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 428