Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: All keys backed up

Key	English	Vietnamese
settings_crypto_device_name	Session name:	Tên thiết bị:
settings_crypto_device_id	Session ID:	ID Thiết bị:
settings_crypto_device_key	Session key:	Mã khóa của thiết bị:
settings_crypto_export	Export keys	Xuất khóa
settings_crypto_blacklist_unverified_devices	Encrypt to verified sessions only	Chỉ mã hóa để xác thực thiết bị
settings_deactivate_my_account	Deactivate account permanently	Hủy kích hoạt tài khoản của tôi
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Các tin nhắn mã hóa được bảo mật bằng mã hóa đầu-cuối. Chỉ có bạn và (các) người nhận có các khóa để đọc những tin nhắn này.
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Đang kiểm tra…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	Các khóa của bạn không được sao lưu từ thiết bị này.
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Sao lưu các khóa của bạn trước khi đăng xuất để tránh làm mất chúng.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Phiên bản sao lưu khóa: %@
settings_key_backup_info_algorithm	Algorithm: %@	Thuật toán: %@
settings_key_backup_info_valid	This session is backing up your keys.	Thiết bị này đang sao lưu các khóa của bạn.
settings_key_backup_info_not_valid	This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.	Thiết bị này không sao lưu các khóa của bạn, nhưng bạn có một bản sao hiện tại mà bạn có thể khôi phục và thêm vào
settings_key_backup_info_progress	Backing up %@ keys…	Đang sao lưu %@ khóa…
settings_key_backup_info_progress_done	All keys backed up	Tất cả khóa được sao lưu
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown	Backup has a signature from session with ID: %@	Sao lưu có một chữ ký từ thiết bị với ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid	Backup has a valid signature from this session	Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ thiết bị này
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified	Backup has a valid signature from %@	Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified	Backup has a signature from %@	Sao lưu có một chữ ký từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified	Backup has an invalid signature from %@	Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified	Backup has an invalid signature from %@	Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@
settings_key_backup_button_create	Start using Key Backup	Bắt đầu sử dụng sao lưu khóa
settings_key_backup_button_restore	Restore from Backup	Khôi phục từ sao lưu
settings_key_backup_button_delete	Delete Backup	Xóa sao lưu
settings_key_backup_button_connect	Connect this session to Key Backup	Kết nối thiết bị này đến khóa sao lưu
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title	Delete Backup	Xóa sao lưu
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg	Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.	Bạn có chắc không? Bạn sẽ mất các tin nhắn mã hóa nếu các khóa của bạn không được sao lưu đúng.
settings_devices_description	A session's public name is visible to people you communicate with	Tên công khai của một thiết bị hiển thị cho mọi người mà bạn đang giao tiếp
settings_discovery_no_identity_server	You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.	Bạn đang không xài máy chủ xác thực. Để các liên hệ bạn biết tìm thấy bạn, hãy thêm một.
settings_discovery_terms_not_signed	Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.	Chấp nhận Điều khoản dịch vụ của máy chủ xác thực (%@) để cho phép bạn có thể được tìm thấy bằng địa chỉ email hoặc số điện thoại.

Key	English	Vietnamese
settings_integrations_allow_button	Manage integrations	Quản lý tích hợp
settings_integrations_allow_description	Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Sử dụng một trình quản lý tích hợp (%@) để quản lý bot, cầu nối, widget và các gói sticker. Các trình quản lý tích hợp nhận dữ liệu cấu hình, và có thể sửa đổi các widget, gửi các lời mời phòng và đặt cấp độ quản lý thay cho bạn
settings_key_backup	KEY BACKUP	KHÓA DỰ PHÒNG
settings_key_backup_button_connect	Connect this session to Key Backup	Kết nối thiết bị này đến khóa sao lưu
settings_key_backup_button_create	Start using Key Backup	Bắt đầu sử dụng sao lưu khóa
settings_key_backup_button_delete	Delete Backup	Xóa sao lưu
settings_key_backup_button_restore	Restore from Backup	Khôi phục từ sao lưu
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg	Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.	Bạn có chắc không? Bạn sẽ mất các tin nhắn mã hóa nếu các khóa của bạn không được sao lưu đúng.
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title	Delete Backup	Xóa sao lưu
settings_key_backup_info	Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.	Các tin nhắn mã hóa được bảo mật bằng mã hóa đầu-cuối. Chỉ có bạn và (các) người nhận có các khóa để đọc những tin nhắn này.
settings_key_backup_info_algorithm	Algorithm: %@	Thuật toán: %@
settings_key_backup_info_checking	Checking…	Đang kiểm tra…
settings_key_backup_info_none	Your keys are not being backed up from this session.	Các khóa của bạn không được sao lưu từ thiết bị này.
settings_key_backup_info_not_valid	This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.	Thiết bị này không sao lưu các khóa của bạn, nhưng bạn có một bản sao hiện tại mà bạn có thể khôi phục và thêm vào
settings_key_backup_info_progress	Backing up %@ keys…	Đang sao lưu %@ khóa…
settings_key_backup_info_progress_done	All keys backed up	Tất cả khóa được sao lưu
settings_key_backup_info_signout_warning	Back up your keys before signing out to avoid losing them.	Sao lưu các khóa của bạn trước khi đăng xuất để tránh làm mất chúng.
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_unverified	Backup has an invalid signature from %@	Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_invalid_device_verified	Backup has an invalid signature from %@	Sao lưu có một chữ ký không hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_unknown	Backup has a signature from session with ID: %@	Sao lưu có một chữ ký từ thiết bị với ID: %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid	Backup has a valid signature from this session	Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ thiết bị này
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_unverified	Backup has a signature from %@	Sao lưu có một chữ ký từ %@
settings_key_backup_info_trust_signature_valid_device_verified	Backup has a valid signature from %@	Sao lưu có một chữ ký hợp lệ từ %@
settings_key_backup_info_valid	This session is backing up your keys.	Thiết bị này đang sao lưu các khóa của bạn.
settings_key_backup_info_version	Key Backup Version: %@	Phiên bản sao lưu khóa: %@
settings_labs	LABS	PHÒNG THÍ NGHIỆM
settings_labs_create_conference_with_jitsi	Create conference calls with jitsi	Tạo cuộc gọi hội thoại bằng jitsi
settings_labs_e2e_encryption	End-to-End Encryption	Mã hóa đầu-cuối
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message	To finish setting up encryption you must log in again.	Để hoàn thành cài đặt mã hóa, bạn phải đăng nhập lại.
settings_labs_enable_auto_report_decryption_errors	Auto Report Decryption Errors

Loading…

tuyen.dinh

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

English

All keys backed up

Vietnamese

Tất cả khóa được sao lưu

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_key_backup_info_progress_done

String age

5 years ago

Source string age

5 years ago

Translation file

Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 728