Translation

authentication_choose_password_not_verified_message
English
Check your inbox
0/160
Key English Vietnamese State
authentication_verify_email_waiting_message Follow the instructions sent to %@
authentication_verify_email_waiting_hint Did not receive an email?
authentication_verify_email_waiting_button Resend email
authentication_forgot_password_input_title Enter your email
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email.
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email
authentication_choose_password_input_title Choose a new password
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices
authentication_choose_password_submit_button Reset Password
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox
authentication_verify_msisdn_input_title Enter your phone number
authentication_verify_msisdn_input_message %@ needs to verify your account
authentication_verify_msisdn_text_field_placeholder Phone Number
authentication_verify_msisdn_otp_text_field_placeholder Confirmation Code
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number
authentication_terms_title Privacy policies
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later.
authentication_recaptcha_title Are you a human?
authentication_qr_login_start_title Scan QR code
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device
Key English Vietnamese State
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Vui lòng xem xét và chấp nhận các chính sách của homeserver này:
auth_add_email_and_phone_warning Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings. Đăng kí với mật khẩu và số điện thoại cùng lúc chưa được hỗ trợ cho tới khi api được thiết lập. Duy nhất số điện thoại sẽ được liên kết với với tài khoản. Bạn sẽ phải thêm email vào hồ sơ trong mục cài đặt.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Đặt email để khôi phục tài khoản và sau đó có thể tùy chọn được tìm kiếm bởi những người biết bạn.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Đặt email để khôi phục tài khoản. Sử dụng email hoặc điện thoại sau này để được tùy chọn phát hiện bởi những người biết bạn.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Đặt điện thoại và sau đó có thể tùy chọn được tìm kiếm bởi những người biết bạn.
auth_autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Phản hồi tìm kiếm homeserver không hợp lệ
auth_email_in_use This email address is already in use Địa chỉ email này đã được sử dụng
auth_email_is_required No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future. Không có máy chủ xác thực nào được cấu hình để bạn không thể thêm địa chỉ email để đặt lại mật khẩu của mình trong tương lai.
auth_email_not_found Failed to send email: This email address was not found Gửi email thất bại: Địa chỉ email này không thể tìm thấy
auth_email_placeholder Email address Địa chỉ email
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Vui lòng kiểm tra email của bẹn để tiếp tục đăng kí
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Ứng dụng này không hỗ trợ cơ chế xác thực trên homeserver của bạn.
authentication_cancel_flow_confirmation_message Your account is not created yet. Stop the registration process?
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more
authentication_choose_password_input_title Choose a new password
authentication_choose_password_not_verified_message Check your inbox
authentication_choose_password_not_verified_title Email not verified
authentication_choose_password_signout_all_devices Sign out of all devices
authentication_choose_password_submit_button Reset Password
authentication_choose_password_text_field_placeholder New Password
authentication_forgot_password_input_message %@ will send you a verification link
authentication_forgot_password_input_title Enter your email
authentication_forgot_password_text_field_placeholder Email
authentication_forgot_password_waiting_button Resend email
authentication_forgot_password_waiting_message Follow the instructions sent to %@
authentication_forgot_password_waiting_title Check your email.
authentication_login_forgot_password Forgot password
authentication_login_title Welcome back!
authentication_login_username Username / Email / Phone
authentication_login_with_qr Sign in with QR code

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_choose_password_not_verified_message
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 145