Element iOS/Element iOS — Vietnamese @ Element Translations: Later

Key	English	Vietnamese
retry	Retry	Thử lại
on	On	Bật
off	Off	Tắt
enable	Enable	Bật
cancel	Cancel	Huỷ
save	Save	Lưu
join	Join	Tham gia
decline	Decline	Từ chối
accept	Accept	Chấp nhận
preview	Preview	Xem trước
camera	Camera	Máy ảnh
voice	Voice	Giọng nói
video	Video	Video
active_call	Active Call	Cuộc gọi hiện tại
active_call_details	Active Call (%@)	Cuộc gọi hiện tại (%@)
later	Later	Để sau
rename	Rename	Đổi tên
collapse	collapse	Đóng
send_to	Send to %@	Gửi tới %@
close	Close	Đóng
skip	Skip	Bỏ qua
joining	Joining
joined	Joined	Đã tham gia
switch	Switch	Chuyển
more	More	Nhiều hơn
less	Less	Ít hơn
open	Open	Mở
done	Done	Hoàn thành
private	Private	Riêng tư
public	Public	Công khai
stop	Stop

Key	English	Vietnamese
key_verification_verify_qr_code_scan_code_action	Scan their code	Quét mã của họ
key_verification_verify_qr_code_scan_code_other_device_action	Scan with this device	Quét mã bằng thiết bị này
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_message	QR code has been successfully validated.	Mã QR vừa được xác minh thành công.
key_verification_verify_qr_code_scan_other_code_success_title	Code validated!	Mã được xác minh!
key_verification_verify_qr_code_start_emoji_action	Verify by emoji	Xác minh bằng emoji
key_verification_verify_qr_code_title	Verify by scanning	Xác minh bằng cách quét
key_verification_verify_sas_additional_information	For ultimate security, use another trusted means of communication or do this in person.	Để bảo mật tối đa, sử dụng các phương tiện liên lạc tin cậy khác hoặc tự làm điều này.
key_verification_verify_sas_cancel_action	They don't match	Chúng không khớp
key_verification_verify_sas_title_emoji	Compare emoji	So sánh emoji
key_verification_verify_sas_title_number	Compare numbers	So sánh các số
key_verification_verify_sas_validate_action	They match	Chúng khớp
kick	Remove from chat	Đá
language_picker_default_language	Default (%@)	Mặc định (%@)
language_picker_title	Choose a language	Chọn một ngôn ngữ
large_badge_value_k_format	%.1fK	%.1fK
later	Later	Để sau
launch_loading_delay_warning	This may take a little longer. Thanks for your patience.
launch_loading_generic	Syncing your conversations
leave	Leave	Rời khỏi
leave_space_action	Leave space
leave_space_and_all_rooms_action	Leave all rooms and spaces	Rời tất cả phòng và spaces
leave_space_and_more_rooms	Leave space and %@ rooms
leave_space_and_one_room	Leave space and 1 room
leave_space_message	Are you sure you want to leave %@? Do you also want to leave all rooms and spaces of this space?	Bạn có chắc muốn rời khỏi %@? Bạn có muốn rời tất cả phòng và spaces của space này?
leave_space_message_admin_warning	You are admin of this space, ensure that you have transferred admin right to another member before leaving.	Bạn là quản trị viên của space này, chắc chắn là bạn vừa chuyển quyền quản trị cho thành viên khác trước khi rời khỏi.
leave_space_only_action	Don't leave any rooms	Không rời phòng nào
leave_space_selection_all_rooms	Select all rooms
leave_space_selection_no_rooms	Select no rooms
leave_space_selection_title	SELECT ROOMS
leave_space_title	Leave %@	Rời khỏi %@

Loading…

loulsle

New translation

Element iOS / Element iOS — Vietnamese

English

Later

Vietnamese

Để sau

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

later

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/vi.lproj/Vector.strings, string 34