User avatar

Paweł Kozioł

@koziolek Joined on June 17, 2018

287 translations

Polish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
This room contains unknown sessions which have not been verified.
This means there is no guarantee that the sessions belong to the users they claim to.
We recommend you go through the verification process for each session before continuing, but you can resend the message without verifying if you prefer.

Unknown sessions:
Ten pokój zawiera nieznane urządzenia, które nie zostały zweryfikowane.
Oznacza to brak gwarancji, że urządzenia należą do użytkowników do których twierdzą, że należą.
Przed kontynuowaniem, zalecamy wykonanie procesu weryfikacji każdego urządzenia, ale możesz ponownie wysłać wiadomość bez weryfikacji, jeśli wolisz.

Nieznane urządzenia:
5 years ago
Riot now supports end-to-end encryption but you need to log in again to enable it.

You can do it now or later from the application settings.
Riot obsługuje już szyfrowanie końcówka-do-końcówki (E2E), ale musisz zalogować się ponownie, aby je włączyć.

Możesz to zrobić teraz lub później z poziomu ustawień aplikacji.
5 years ago
If they don't match, the security of your communication may be compromised.
Jeśli klucz pasuje, potwierdź to przyciskiem poniżej. Jeśli nie, to ktoś inny najprawdopodobniej przejmuje lub podszywa się pod to urządzenie i powinieneś dodać urządzenie do czarnej listy.
W przyszłości proces weryfikacji będzie bardziej skomplikowany.
5 years ago
Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:
Aby sprawdzić czy to urządzenie jest zaufane, skontaktuj się z jego właścicielem używając innych środków (np. osobiście lub telefonicznie) i zapytaj ich czy klucz, który widzą w ustawieniach użytkownika dla tego urządzenia pasuje do klucza poniżej:
5 years ago
Unverify
Usuń weryfikację
5 years ago
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń w tym pokoju z tego urządzenia.
5 years ago
Never send encrypted messages to unverified sessions from this session.
Nigdy nie wysyłaj zaszyfrowanych wiadomości do niezweryfikowanych urządzeń w tym pokoju z tego urządzenia.
5 years ago
Encrypt to verified sessions only
Szyfruj wiadomości tylko do zaufanych urządzeń
5 years ago
Import
Importuj
5 years ago
Import the keys from a local file
Importuj klucze z lokalnego pliku
5 years ago
Browse all changes for user