Nícolas F. R. A. Prado @ Element Translations

Nícolas F. R. A. Prado

@nfraprado Joined on Feb. 19, 2022

18 translations 1 suggestion

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Element Android	43%	125,006	786,065	612	111	133

Nothing to list here.

Daily activity

Weekly activity

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Singular

Missed audio call

Plural

%d missed audio calls

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Singular

Chamadad de áudio perdida

Plural

%d chamadas de áudio perdidas

2 years ago

nfraprado

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Connectivity to the server has been lost

Portuguese (Brazil) 20 characters edited

~~Conectividade a~~A conexão com o servidor ~~tem sido~~foi perdida

2 years ago

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Room History Readability

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Legibilidade deo Histórico dea Sala

2 years ago

nfraprado

Suggestion accepted

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Inline URL preview

Portuguese (Brazil) 3 characters edited

Preé-visualização de URL emlinha

2 years ago

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.

Portuguese (Brazil) 2 characters edited

Se você quer resettar seu PIN, toque em Esqueceu PIN para fazer logout e resettá-lo.

2 years ago

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Para resettar seu PIN, você vai precisar refazer login e criar um novo.

2 years ago

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Reset PIN

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Resettar PIN

2 years ago

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

If you reset everything

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Se você resettar tudo

2 years ago

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Reset everything

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Resettar tudo

2 years ago

nfraprado

Translation changed

Element Android / Element Android App — Portuguese (Brazil)

English

Reset Keys

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Resettar Chaves

2 years ago

Browse all changes for user