User avatar

Kemal Oktay Aktoğan

@oktay454 Joined on May 2, 2018

29 translations

Turkish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Review
Gözden Geçir
4 years ago
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Ignore
ÖnemsemeYoksay
4 years ago
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Session information
Cihaz ayrıntılarıOturum bilgileri
4 years ago
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Voice
Sesli arama
4 years ago
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Secure Key Backup should be active on all of your sessions to avoid losing access to your encrypted messages.
Şifrelenmiş mesajlarınızıa erişimi kaybetmeyi önlemek için Güvenli Anahtar Yedekleme'nin tüm cihazoturumlarınızda aktifetkin olması gerekmektedir.
4 years ago
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Verify session
CihazıOturumu doğrula
4 years ago
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Synchronising…
Eşzamanlama (senkronizasyon)itleniyor…
4 years ago
User avatar oktay454

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage
Bu uygulamanın arkaplanda anasunucuya bağlanması <b>gerekmez</b>, bu durum batarya kullanımını azaltır.
4 years ago
User avatar oktay454

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Devam eden konferans görüşmesi.
%1$s veya %2$s olarak katıl.
4 years ago
User avatar oktay454

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Save
Kayıt
6 years ago
Browse all changes for user