User avatar

Serhat Seyren

@thesseyren Joined on Jan. 17, 2020

11 translations 8 suggestions

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
[Deprecated] Riot Android Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 50% 79,578 508,689 7,094 853 186

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar thesseyren

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
Klavyedeki Enter tuşuna bastığında alt satıra geçmek yerine mesajı gönder
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Send message with enter
Enter ile mesaj gönder
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Failed to update settings.
Ayarlar güncellenemedi.
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

You will not be notified of incoming messages when the app is in background.
Uygulama arka plandayken gelen mesajlar için uyarılmayacaksınız.
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Optimized for battery
Batarya için optimize edildi
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Background Sync Mode (Experimental)
Arkaplan Senkronizasyon Modu (Deneysel)
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion accepted

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

The apps does <b>not</b> need to connect to the HomeServer in the background, it should reduce battery usage
Bu uygulamanın arkaplanda anasunucuya bağlanması <b>gerekmez</b>, bu durum batarya kullanımını azaltır.
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Authentication is required
Kimlik doğrulama gereklidir
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

You can't do this from Riot mobile
Bunu Riot mobil ile yapamazsınız
4 years ago
User avatar thesseyren

Suggestion added

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Turkish

Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
Bu URL ile ev-sunucusuna erişilemiyor, lütfen kontrol edin
4 years ago
Browse all changes for user