User avatar

Yoan Pintas

@yostyle Joined on Jan. 4, 2023

38 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Element Android Some of the components within this project have alerts. 43% 125,006 786,065 608 111 133
Element iOS Some of the components within this project have alerts. 55% 54,551 309,509 654 63 530

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Ban
BannirInterdire l’accès au salon (définitif)
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Bannir un L’exclusion de l’utilisateur va l’expulser du salon et l’empêcher de le rejoindre à nouveau.
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Remove from chat
ExpulserRetirer du salon (réversible)
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Nous n’avons pas pu créer votre conversation privéemessage direct. Vérifiez les utilisateurs que vous souhaitez inviter et réessayez.
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

This is the beginning of your direct message history with %s.
Ceci est le début de l’historique de votre conversation privéemessage direct avec %s.
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct message
Conversation privéeMessage direct
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
Vos conversations privéemessages directs seront affichées ici. Appuyez sur « + » en bas à droite pour en démarrer une.
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct Messages
Conversations privéeMessages directs
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Direct Messages
Conversations privéeMessages directs
a year ago
User avatar yostyle

Translation changed

Element Android / Element Android App — French

Encrypted direct messages
Les conversations privéesà deux chiffrées
a year ago
Browse all changes for user